Warunki użytkowania Sperata
Data wejścia w życie: 26 października 2026 r.
Wersja warunków: 1.2
1. Dostawca i zakres
Sperata jest tworzona i udostępniana przez Andrii Pokatylo, niezależnego dewelopera. W tych Warunkach „Sperata” oznacza aplikację na iPhone’a, aplikację towarzyszącą na Apple Watch, widżety, Live Activities i opcjonalne funkcje subskrypcji Sperata Pro.
W sprawie pomocy dotyczącej aplikacji napisz na support@sperata.app. Pytania dotyczące niniejszych Warunków kieruj na Gudviktorovich@gmail.com.
Te Warunki obowiązują wszędzie, gdzie Sperata jest legalnie udostępniana. Dostępność w App Store jednego kraju lub regionu nie jest obietnicą dostępności w każdym kraju, języku, urządzeniu lub wersji systemu operacyjnego.
2. Akceptacja i warunki Apple
Zapoznaj się z tymi Warunkami przed korzystaniem ze Sperata lub zakupem Sperata Pro. Jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj ze Sperata i nie kupuj Sperata Pro. Jeśli właściwe prawo wymaga wyraźnej akceptacji zamiast powiadomienia, Sperata poprosi o nią osobno.
Sperata jest licencjonowana za pośrednictwem Apple App Store, a nie sprzedawana. Standardowa umowa licencyjna Apple dla użytkownika końcowego aplikacji licencjonowanej („Standardowa EULA Apple”) nadal reguluje licencję na aplikację. Te Warunki dodają informacje i zobowiązania dotyczące własnych funkcji, subskrypcji i pomocy Sperata; nie zastępują ani nie zmieniają Standardowej EULA Apple. Do zakupów w App Store stosują się także warunki usług multimedialnych Apple.
Bezwzględnie obowiązujące przepisy mają zastosowanie niezależnie od tych dokumentów. Warunki Apple regulują App Store, Konto Apple, płatności i usługi zwrotu środków Apple, a Standardowa EULA Apple reguluje licencję na aplikację. Te uzupełniające Warunki opisują dodatkowe kwestie dotyczące Sperata wymienione poniżej, bez ograniczania praw wynikających z warunków Apple.
Polityka prywatności Sperata wyjaśnia sposób postępowania z informacjami. Akceptacja niniejszych Warunków lub zakup Pro nie tworzą osobnego zapisu wyraźnej zgody na przetwarzanie danych o zdrowiu. Opcje i ograniczenia obecnej aplikacji opisano w sekcji 9.
3. Kto może korzystać ze Sperata
Musisz mieć zdolność prawną do zaakceptowania tych Warunków. Jeśli prawo w miejscu Twojego zamieszkania wymaga zgody rodzica lub opiekuna w Twoim imieniu, korzystaj ze Sperata wyłącznie za jego pozwoleniem i pod jego nadzorem. Sperata nie jest zaprojektowana jako usługa dla dzieci.
Sperata jest przeznaczona do osobistego, niekomercyjnego użytku. Nie jest przeznaczona do stosowania przez szpital, oddział położniczy, personel medyczny, służbę ratunkową ani inną organizację jako dokumentacja medyczna lub system kliniczny.
4. Cel i ograniczenie medyczne
Sperata jest narzędziem do samodzielnego rejestrowania i zwiększania komfortu. Zapisuje Twoje stuknięcia rozpoczynające i kończące pomiar, oblicza na ich podstawie czas trwania oraz odstępy od początku do początku, przechowuje wybraną przez Ciebie opcjonalną ocenę intensywności i wyświetla opisową historię, podsumowania i wykresy. Opcjonalne ćwiczenia oddechowe zapewniają wyłącznie wizualne wyznaczanie rytmu.
Sperata nie jest przeznaczona do medycznego monitorowania osoby ani do klinicznej oceny, diagnozowania, zapobiegania, przewidywania czy leczenia jakiegokolwiek stanu zdrowia. Nie ustala, czy poród się rozpoczął, jak przebiega, czy wzorzec jest prawidłowy ani kiedy należy szukać opieki. Wartości pokazywane przez Sperata są matematycznymi opisami zapisów wprowadzonych przez użytkownika, a nie pomiarami klinicznymi lub zaleceniami.
Nie używaj Sperata do podejmowania lub odkładania decyzji o opiece medycznej. Stosuj się do wskazówek położnej, oddziału położniczego, lekarza lub innego wykwalifikowanego pracownika ochrony zdrowia. Jeśli martwisz się o zdrowie, ciążę lub dziecko, skontaktuj się z odpowiednim specjalistą medycznym lub służbą ratunkową.
5. Jak działają zapisy i obliczenia
Sperata opiera się na Twoich stuknięciach, wpisach, zegarze urządzenia i obsługiwanych usługach systemowych Apple. Czas trwania skurczu jest obliczany jako zapisany czas zakończenia minus zapisany czas rozpoczęcia. Odstęp oblicza się od początku jednego skurczu do początku następnego wybranego skurczu w tej samej zapisanej sesji. Sperata nie łączy zapisów należących do różnych, wyraźnie zarejestrowanych sesji.
Odpowiadasz za sprawdzanie swoich wpisów. Przerwy, opóźnione stuknięcia, nieprawidłowy czas urządzenia, niedostępność urządzenia, ograniczenia systemu operacyjnego lub nieudana synchronizacja mogą sprawić, że zapis będzie niepełny albo niedokładny. Nie traktuj braku powiadomienia, aktualizacji na zegarku, widżetu, Live Activity ani wykresu jako sygnału medycznego.
Zapisy skurczów pozostają Twoimi informacjami. Andrii nie nabywa ich własności tylko dlatego, że korzystasz ze Sperata.
Sperata nie wymaga konta Sperata. Konto Apple może być wymagane do pobrania aplikacji, zakupu Sperata Pro lub zarządzania nim oraz przywrócenia kwalifikującej się subskrypcji.
6. Bezpłatne funkcje i Sperata Pro
Obecna bezpłatna wersja obejmuje podstawowy minutnik na iPhonie, opcjonalne wpisywanie intensywności, Historię i Analizę dla pięciu ostatnich zapisanych skurczów, ćwiczenia oddechowe na iPhonie, obsługiwane widżety iPhone’a i Live Activities oraz usuwanie wszystkich danych skurczów. Aplikacja nie oferuje eksportu JSON. Dokładny interfejs może zależeć od obsługiwanego urządzenia i systemu operacyjnego. Starsze zapisane dane nie są usuwane tylko dlatego, że bezpłatny interfejs pokazuje pięć ostatnich.
Opisane tutaj bezpłatne widżety i Aktywności na żywo pozostają dostępne. Odrębne zasady odtwarzania dźwięków i sterowania nimi znajdują się w sekcji 6.1.
Sperata Pro obecnie odblokowuje:
- widoczność całej zapisanej historii skurczów zamiast jedynie pięciu ostatnich wpisów, w tym usuwanie pojedynczych zapisów, edycję intensywności i wszelkie narzędzia korekty, które Sperata konkretnie udostępnia dla nietypowego zapisu;
- tworzenie raportu PDF na urządzeniu;
- zakresy analizy i podsumowania obejmujące wszystkie wybrane zapisane dane; oraz
- aplikację towarzyszącą na Apple Watch, w tym minutnik, opcjonalne wpisywanie intensywności, do 12 ostatnich zapisów, ćwiczenia oddechowe i obsługiwane komplikacje.
Plany tygodniowy i miesięczny odblokowują te same funkcje Pro. Różnią się jedynie czasem trwania subskrypcji i ceną pokazywaną przez Apple. Funkcje zegarka mogą wymagać zgodnego iPhone’a, Apple Watch, wersji systemu operacyjnego, sparowania urządzeń i łączności. Kwalifikująca się subskrypcja Pro nie jest obietnicą, że każda funkcja będzie działać na nieobsługiwanym sprzęcie lub oprogramowaniu.
Sperata nie sprzedaje osobnej subskrypcji na zegarek. Obsługiwana aplikacja towarzysząca na zegarek korzysta z kwalifikującego się uprawnienia Sperata Pro powiązanego z obsługiwanym procesem zakupu na iPhonie/w App Store. To stwierdzenie nie obiecuje Chmury rodzinnej Apple, która ma zastosowanie tylko wtedy, gdy Apple pokazuje daną subskrypcję jako możliwą do udostępniania.
6.1. Dźwięki i bezpieczne korzystanie
Jeśli zainstalowana wersja zawiera Dźwięki, możesz odtwarzać biały, różowy i brązowy szum na iPhonie. Odtwarzanie jest bezpłatne, gdy aplikacja działa na pierwszym planie; bez Pro jest wstrzymywane po przejściu aplikacji do tła lub zablokowaniu ekranu. Czas od 1 minuty do 5 godzin można wybrać w aplikacji bez Pro. Każdy nowy niestandardowy czas wybiera się w aplikacji, również mając Pro.
Widżety i Aktywności na żywo dla dźwięków bezpłatnie pokazują stan odtwarzania; bez Pro dotknięcie ich przycisków otwiera aplikację. Uprawniająca subskrypcja Sperata Pro dodaje odtwarzanie w tle, także przy zablokowanym ekranie, oraz bezpośrednie sterowanie dźwiękami z obsługiwanych widżetów i Aktywności na żywo. Funkcje te są dostępne w tym samym planie tygodniowym lub miesięcznym; nie jest potrzebna osobna subskrypcja Dźwięków.
Minutnik odlicza czas odtwarzania dźwięku; czas wstrzymania nie jest wliczany. Zmiana czasu odtwarzania nie uruchamia minutowej pętli dźwiękowej od początku. Przerwania systemowe, zmiany wyjścia audio lub zakończenie działania aplikacji mogą wstrzymać albo zatrzymać odtwarzanie; może być konieczne ręczne wznowienie. Dźwięki to funkcja służąca komfortowi, a nie leczeniu, nie jest elektroniczną nianią ani nie zastępuje opieki. Nie gwarantuje snu ani efektu uspokajającego.
Jeśli w pobliżu jest niemowlę, ustaw niską głośność, umieść źródło dźwięku jak najdalej od głowy dziecka i używaj go tylko przez krótki czas. Ustawienie pięciu godzin nie oznacza zalecanego czasu słuchania dla niemowląt. Sperata nie mierzy poziomu dźwięku przy uszach dziecka. Możesz zapoznać się z zaleceniami AAP; link otwiera stronę podmiotu trzeciego, na której obowiązują jego własne warunki i zasady prywatności.
7. Subskrypcje odnawiane automatycznie
Sperata Pro jest oferowana w dwóch opcjach automatycznie odnawianej subskrypcji zarządzanej przez Apple:
- Sperata Pro Weekly: jednotygodniowy okres subskrypcji; oraz
- Sperata Pro Monthly: jednomiesięczny okres subskrypcji.
Przed potwierdzeniem zakupu Sperata i arkusz zakupu Apple pokazują wybrany plan, jego czas trwania oraz cenę obowiązującą w Twoim sklepie App Store. Cena w ostatecznym interfejsie potwierdzenia zakupu Apple jest ceną obowiązującą dla tej transakcji. Ceny mogą różnić się w zależności od kraju lub regionu i mogą zawierać odpowiednie podatki. Ceny testowe używane podczas tworzenia aplikacji nie są obietnicą ceny w wersji produkcyjnej.
Apple pobiera lub autoryzuje płatność za pośrednictwem swojego procesu zakupu i Konta Apple. Jeśli nie anulujesz subskrypcji przed datą odnowienia, odnowi się ona automatycznie na kolejny okres tej samej długości, a Apple pobierze cenę obowiązującą dla tego odnowienia. Oczekujący zakup nie odblokowuje Pro, dopóki Apple nie potwierdzi kwalifikującego się uprawnienia. Bezpłatny okres próbny, cena wprowadzająca ani zniżka nie mają zastosowania, chyba że Apple wyraźnie pokazuje taką ofertę przed potwierdzeniem zakupu.
Apple zapewnia obsługę rozliczeń, odnowień i zmian cen oraz prosi o zgodę na podwyżkę, jeśli wymagają jej zasady Apple. Nie znosi to obowiązków Andrii jako dostawcy aplikacji. Jeśli ma obowiązywać nowa cena, możesz zapoznać się z powiadomieniem i anulować subskrypcję przed odnowieniem. Andrii nie otrzymuje pełnych danych Twojej karty płatniczej.
Subskrypcją rozliczaną przez Apple możesz zarządzać lub ją anulować za pomocą opcji „Zarządzaj subskrypcją” w Sperata albo w ustawieniach subskrypcji Konta Apple. Anulowanie zwykle zatrzymuje przyszłe odnowienia. Przysługujące uprawnienie do Pro zasadniczo trwa do końca już opłaconego okresu, chyba że Apple zwróci płatność lub unieważni transakcję bądź obowiązujące prawo stanowi inaczej.
Jeśli zmienisz plan tygodniowy na miesięczny lub odwrotnie, Apple kontroluje termin, sposób rozliczenia i datę wejścia zmiany w życie oraz pokazuje właściwe szczegóły w interfejsie zakupów lub zarządzania subskrypcją.
Usunięcie Sperata, usunięcie zapisów skurczów, zaprzestanie korzystania lub wysłanie e-maila do Andrii nie anuluje subskrypcji. Aby anulować przyszłe odnowienia, skorzystaj z ustawień subskrypcji Apple.
„Przywróć zakupy” prosi Apple o ponowne sprawdzenie kwalifikujących się uprawnień App Store. Nie tworzy nowego zakupu i nie może przywrócić subskrypcji wygasłej, zwróconej, cofniętej ani niespełniającej wymagań. Nie przywraca zapisów skurczów ani eksportów usuniętych z Twoich urządzeń.
Sperata uznaje kwalifikujące się, zweryfikowane uprawnienie zgłoszone przez Apple, w tym aktywny okres karencji, jeśli Apple go zgłasza. Tymczasowe problemy z usługami Apple, siecią lub weryfikacją uprawnień mogą opóźniać dostęp. Jeśli Sperata nie zapewnia płatnej funkcji, skontaktuj się z pomocą; zachowujesz wszystkie prawa wynikające z właściwego prawa.
8. Zwroty środków i prawa ustawowe
Apple obsługuje płatności App Store i wnioski o zwrot środków. Możesz złożyć kwalifikujący się wniosek o zwrot przez reportaproblem.apple.com lub skontaktować się ze Wsparciem Apple. Prawo do zwrotu i jego skutki są określane przez Apple i przepisy konsumenckie mające do Ciebie zastosowanie.
Żadne postanowienie tych Warunków nie usuwa ani nie ogranicza prawa do anulowania, zwrotu środków, naprawy, wymiany, ponownego wykonania, obniżenia ceny ani innego prawa, którego nie można zgodnie z prawem wyłączyć. Skontaktuj się także z Andrii, jeśli wniosek dotyczy działania Sperata, a nie systemu rozliczeniowego Apple.
Anulowanie automatycznego odnowienia różni się od skorzystania z ustawowego prawa odstąpienia lub prawa do rezygnacji w okresie namysłu, złożenia wniosku o zwrot pieniędzy lub usunięcia danych aplikacji. Dostępność i skutki ustawowego prawa odstąpienia lub prawa do rezygnacji w okresie namysłu zależą od prawa i przebiegu zakupu mających zastosowanie do Twojej transakcji.
9. Opcje dotyczące prywatności i usuwania
Obecna aplikacja nie zawiera osobnego ekranu wyraźnej zgody, zapisanego rejestru zgody dotyczącej prywatności ani ustawienia wycofania zgody. Otwarcie aplikacji może spowodować wczytanie przechowywanych zapisów skurczów, obliczenie podsumowań i zaktualizowanie połączonych interfejsów na urządzeniach Apple. Niniejsze Warunki nie opisują niewdrożonego przełącznika przetwarzania opartego na zgodzie jako dostępnej funkcji.
Opcja „Usuń wszystkie wpisy” w Historii jest dostępna bez Pro. Usuwa zapisaną historię skurczów i stan aktywnego minutnika na iPhonie oraz aktualizuje połączone interfejsy; nie uniemożliwia rejestrowania w przyszłości. Aplikacja podejmuje również próbę usunięcia tymczasowych eksportów PDF. Watch bez połączenia może zachować wcześniejszy stan lokalny do czasu ponownego połączenia. Usunięcie historii nie anuluje subskrypcji Apple, nie usuwa wcześniejszej kopii zapasowej Apple ani nie cofa udostępnienia eksportu. Polityka prywatności wyjaśnia te opcje i ich ograniczenia.
10. Eksporty i udostępnianie
W Pro Sperata może utworzyć raport PDF. Jest generowany wyłącznie po Twoim działaniu i może zawierać wrażliwe informacje związane z ciążą.
Ty wybierasz, czy i gdzie udostępnić eksport. Sprawdź miejsce docelowe i odbiorcę przed udostępnieniem. Gdy eksport opuści Sperata, odbiorca, dostawca pamięci lub inna wybrana usługa kontroluje swoją kopię na podstawie własnych warunków i zasad prywatności. Sperata nie może automatycznie odzyskać ani usunąć kopii przechowywanej przez Ciebie lub innego odbiorcę. Odbiorca, w tym Andrii, jeśli wyślesz eksport do pomocy mimo ostrzeżenia w sekcji 15, odpowiada za otrzymaną kopię zgodnie z właściwym prawem i zadeklarowanymi praktykami.
11. Twoje obowiązki
Zobowiązujesz się:
- korzystać ze Sperata wyłącznie zgodnie z prawem i jej osobistym przeznaczeniem;
- chronić dostęp do iPhone’a, Apple Watch, widżetów, Live Activities i eksportów;
- sprawdzać wpisy, zamiast zakładać, że są kompletne lub klinicznie dokładne; oraz
- utrzymywać zgodne oprogramowanie i stosować rozsądne aktualizacje bezpieczeństwa, gdy są potrzebne do dalszego działania.
Nie wolno zakłócać działania Sperata ani usług Apple, omijać kontroli zakupu lub dostępu, rozpowszechniać nieautoryzowanych kopii, używać aplikacji do naruszania praw innych osób ani dokonywać inżynierii wstecznej aplikacji, chyba że właściwe prawo lub właściwa licencja open source wyraźnie na to zezwala.
12. Aktualizacje i dostępność aplikacji
Andrii może aktualizować Sperata ze względów bezpieczeństwa, prywatności, dostępności, prawnych, zgodności lub ulepszania produktu. Może być wymagana aktualizacja do obsługiwanego systemu operacyjnego. Bezpłatne interfejsy i funkcje mogą ewoluować, ale zmiany nie usuną praw przyznanych Ci przez właściwe prawo.
Andrii zapewni funkcje Pro reklamowane w chwili zakupu przez odpowiedni opłacony okres. Płatna funkcja nie zostanie usunięta ani istotnie ograniczona w tym okresie, z wyjątkiem uzasadnionych względów bezpieczeństwa, prywatności, prawnych lub zgodności i wyłącznie w trybie dozwolonym przez właściwe prawo. Taka zmiana nie doda opłaty, a Andrii zapewni wcześniejsze powiadomienie i właściwy środek ochrony prawnej lub prawo do rozwiązania umowy, gdy prawo tego wymaga.
Sperata, usługi Apple i komunikacja między urządzeniami mogą być czasami niedostępne z powodu konserwacji, awarii, zmian zgodności lub zdarzeń pozostających poza rozsądną kontrolą. Nie obiecuje się nieprzerwanego ani bezbłędnego działania.
13. Własność intelektualna
Oprogramowanie, interfejs, grafiki, tekst i oznaczenia marki Sperata należą do Andrii lub odpowiednich licencjodawców i są chronione właściwym prawem własności intelektualnej. Standardowa EULA Apple udziela Ci ograniczonej licencji na korzystanie z aplikacji. Te Warunki nie przenoszą własności Sperata ani nie pozwalają używać jej oznaczeń jako własnych.
Komponenty podmiotów trzecich lub open source, jeśli występują, nadal podlegają własnym licencjom.
14. Apple i usługi zewnętrzne
Apple odpowiada za App Store, Konto Apple, StoreKit, zarządzanie subskrypcjami i kontrolowane przez Apple usługi płatnicze. Apple może także zapewniać kopie zapasowe urządzeń, diagnostykę i inne usługi platformy na podstawie własnych warunków i informacji o prywatności.
Sperata może otworzyć zewnętrzną aplikację pocztową lub stronę Apple po wybraniu działania dotyczącego pomocy, informacji prawnych, zarządzania subskrypcją lub zwrotu środków. Andrii nie kontroluje dostępności ani zawartości tych usług zewnętrznych.
15. Pomoc
Pomoc techniczna, zgłoszenia błędów i prośby o nowe funkcje są dostępne pod adresem support@sperata.app. Pytania dotyczące prywatności i kwestii prawnych można wysyłać na Gudviktorovich@gmail.com. Pomoc nie jest usługą ratunkową ani medyczną i nie może interpretować zapisów skurczów ani doradzać, kiedy zgłosić się po opiekę medyczną.
Nie zamieszczaj w wiadomości do pomocy zapisów skurczów, raportów PDF, dokumentacji medycznej ani informacji o zdrowiu, ciąży lub dziecku. W miarę możliwości opisuj problemy techniczne bez wrażliwych szczegółów.
16. Jakość, gwarancje i ochrona konsumentów
Andrii będzie zapewniać Sperata z należytą starannością i umiejętnościami oraz podejmować rozsądne działania, aby wydana aplikacja pozostawała zgodna z opisem. Oprogramowanie urządzeń może jednak zawierać wady i zależy od sprzętu, systemów operacyjnych i usług Apple, których Andrii nie kontroluje.
Z wyjątkiem praw i gwarancji, których nie można zgodnie z prawem wyłączyć, Sperata jest dostarczana bez obietnicy, że zawsze będzie dostępna, zgodna z każdym urządzeniem, zachowa każdy lokalny zapis lub zaspokoi potrzebę medyczną albo kliniczną. Postanowienia gwarancyjne Standardowej EULA Apple także stosują się do licencji na aplikację, z zastrzeżeniem właściwego prawa konsumenckiego.
17. Odpowiedzialność
Żadne postanowienie tych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności tam, gdzie byłoby to niezgodne z prawem, w tym odpowiedzialności za oszustwo, podstępne wprowadzenie w błąd, śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem, ani Twoich ustawowych praw konsumenckich, których nie można wyłączyć.
Jeśli Andrii nie przestrzega tych Warunków, odpowiada za stratę lub szkodę będącą przewidywalnym skutkiem tego naruszenia lub niezachowania należytej staranności i umiejętności, z zastrzeżeniem właściwego prawa. Andrii nie odpowiada za stratę, której nie można było rozsądnie przewidzieć w chwili zaakceptowania tych Warunków, ani w zakresie, w jakim strata została spowodowana niedokładnymi wpisami użytkownika, nieobsługiwanym użyciem lub usługą Apple bądź podmiotu trzeciego pozostającą poza jego rozsądną kontrolą.
Sperata jest dostarczana do użytku osobistego. W zakresie dozwolonym prawem Andrii nie odpowiada za straty gospodarcze, utracone zyski, utratę działalności, przerwy w działalności ani utracone możliwości biznesowe wynikające z konsumenckiego korzystania z aplikacji.
Ograniczenia medyczne w sekcji 4 są ważne, ale nie wyłączają żadnej odpowiedzialności, której właściwe prawo nie pozwala Andrii wyłączyć.
18. Zakończenie korzystania i dostępu
Możesz w każdej chwili przestać korzystać ze Sperata. Możesz usunąć lokalne dane o skurczach i aplikację, korzystając z dostępnych opcji w aplikacji i na urządzeniu Apple. Te działania same w sobie nie anulują subskrypcji; do jej anulowania użyj ustawień subskrypcji Apple.
Standardowa EULA Apple wyjaśnia, kiedy wygasa licencja Apple na aplikację. Uprawnienie Pro kończy się również wtedy, gdy Apple zgłosi je jako wygasłe, zwrócone, cofnięte lub z innego powodu niespełniające wymagań. Osobno Andrii może ograniczyć dostęp za istotne naruszenie tych Warunków. Gdy jest to rozsądne i zgodne z prawem, Andrii powiadomi Cię i umożliwi naprawienie naruszenia przed ograniczeniem płatnej funkcji. Nie ogranicza to działań potrzebnych natychmiast do ochrony użytkowników, usług Apple, bezpieczeństwa lub zgodności z prawem.
Sekcje, które ze swojej natury pozostają w mocy po zakończeniu korzystania ze Sperata — w tym postanowienia o własności intelektualnej, płatnościach, zastrzeżeniach, odpowiedzialności i sporach — obowiązują dalej tylko w zakresie właściwym i zgodnym z prawem.
19. Zmiany tych Warunków
Te Warunki mogą być aktualizowane z ważnej przyczyny, takiej jak zmiana Sperata, wymogów Apple, bezpieczeństwa, prawa lub tożsamości dostawcy. Data wejścia w życie i wersja na początku dokumentu wskazują aktualny tekst.
Istotne zmiany zostaną wyjaśnione w jasnym powiadomieniu w aplikacji przed ich wejściem w życie, gdy właściwe prawo wymaga powiadomienia aktywnego użytkownika. Zmiana nie usunie z mocą wsteczną już posiadanego prawa ani nie zmieni już opłaconego okresu tam, gdzie właściwe prawo wymaga Twojej wyraźnej zgody. Dalsze korzystanie nie będzie uznawane za wyraźną zgodę, jeśli prawo wymaga osobnego działania. Jeśli nie akceptujesz przyszłej zmiany, możesz przestać korzystać ze Sperata i zapobiec kolejnemu odnowieniu subskrypcji przez Apple.
Jeśli Sperata będzie później dostarczana przez spółkę lub przekazana następcy, tożsamość dostawcy i publiczne dokumenty prawne zostaną zaktualizowane. Jakiekolwiek przeniesienie tych Warunków nie ograniczy Twoich bezwzględnie obowiązujących praw ani płatnych korzyści już obiecanych na aktywny okres subskrypcji.
20. Właściwe prawo i spory
Standardowa EULA Apple wskazuje prawo i sąd właściwe dla licencji na aplikację. W sprawach regulowanych przez te uzupełniające Warunki bezwzględnie obowiązujące prawo konsumenckie oraz sądy dostępne w kraju Twojego zwykłego pobytu pozostają dostępne tam, gdzie nie można ich zgodnie z prawem wyłączyć. Te Warunki nie wymagają obowiązkowego arbitrażu prywatnego ani nie uniemożliwiają kontaktu z właściwym organem ochrony konsumentów lub regulacyjnym.
Prosimy najpierw skontaktować się z Andrii pod adresem Gudviktorovich@gmail.com, aby była możliwość nieformalnego rozwiązania problemu. Nie opóźnia to ani nie zastępuje żadnego ustawowego terminu ani dostępnego środka ochrony prawnej.
Jeśli którekolwiek postanowienie zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe nadal obowiązują w zakresie, w jakim mogą zgodnie z prawem działać. Niewyegzekwowanie postanowienia od razu nie oznacza zrzeczenia się go.
21. Kontakt
Dostawca aplikacji: Andrii Pokatylo, niezależny deweloper
E-mail: Gudviktorovich@gmail.com
