SperataSperata · 利用規約
短いウェブサイトの通知に続いて、Sperata と Sperata Pro の補足利用規約全文を掲載しています。アプリのライセンスには引き続き Apple 標準 EULA が適用されます。
ウェブサイトに関する通知 · 最終更新日：2026年9月27日
このウェブサイトは、製品のスクリーンショットと例示の数値で Sperata を説明します。これらの例はアプリの記録として保存されず、医療に関する判断に使用してはいけません。下記のアプリの利用規約全文は、iPhone アプリ、Apple Watch 連携アプリ、ウィジェット、ライブアクティビティ、Sperata Pro に適用されます。
適法な個人利用のために、公開ページを閲覧し、リンクを共有できます。サイトを妨害したり、例示内容を医療上の助言であるかのように伝えたり、推奨や承認があると誤解させる形で Sperata のブランドを複製したりしないでください。外部の Apple やサポートのリンク先は、それぞれの規約に基づき運営されています。この通知は強行法規上の権利を制限しません。
ご質問は support@sperata.app までお送りください。
施行日：2026年10月26日
規約バージョン：1.2
Sperata は個人開発者 Andrii Pokatylo が開発・提供しています。本規約における「Sperata」は、iPhone アプリ、Apple Watch 連携アプリ、ウィジェット、ライブアクティビティ、および任意の Sperata Pro サブスクリプション機能を指します。
アプリのサポートについては、support@sperata.app までメールでご連絡ください。本規約に関するご質問は、Gudviktorovich@gmail.com までメールでご連絡ください。
本規約は、Sperata が適法に提供されるすべての場所で適用されます。ある App Store の国・地域で提供されることは、すべての国、言語、デバイス、OS バージョンでの提供を約束するものではありません。
Sperata の利用や Sperata Pro の購入前に本規約を確認してください。同意しない場合、Sperata を利用せず、Sperata Pro を購入しないでください。適用法が通知ではなく明示的な承諾を要求する場合、Sperata は別途承諾を求めます。
Sperata は Apple App Store を通じて使用許諾されるもので、販売されるものではありません。アプリのライセンスには、引き続き Apple の標準使用許諾アプリケーション・エンドユーザーライセンス契約（「Apple 標準 EULA」）が適用されます。本規約は Sperata 自身の機能、サブスクリプション、サポートに関する情報と約束を補足するもので、Apple 標準 EULA に代わるものでも、それを変更するものでもありません。App Store を通じた購入には Apple メディアサービスの規約も適用されます。
これらの文書にかかわらず、強行法規が適用されます。Apple の App Store、Apple Account、決済、返金サービスには Apple の規約が、アプリのライセンスには Apple 標準 EULA が適用されます。本補足規約は、Apple の規約に基づく権利を制限せずに、以下に記載する Sperata の追加事項を説明します。
Sperata のプライバシーポリシーは、情報の取り扱いについて説明しています。本規約への同意や Pro の購入によって、健康データの処理に対する明示的同意の記録が別途作成されることはありません。現在のアプリの操作と制限は、第9項で説明しています。
お客様には本規約に同意する法的能力が必要です。居住地の法律が保護者や後見人による同意を求める場合、その人の許可と監督のもとでのみ Sperata を利用してください。Sperata は子ども向けサービスとして設計されていません。
Sperata は個人的かつ非商用の利用を目的としています。病院、産科施設、臨床医、救急サービス、その他の組織が医療記録や臨床システムとして使用することは想定していません。
Sperata は自己記録と快適さのためのツールです。お客様が行う開始・終了のタップを記録し、その入力から持続時間と開始から次の開始までの間隔を計算し、任意で選んだ強さの評価を保存し、記述的な履歴、概要、グラフを表示します。任意の呼吸エクササイズは、視覚的なペースの案内のみを提供します。
Sperata は人を医学的に監視するものではなく、病状の臨床的な評価、診断、予防、予測、治療を目的としていません。分娩が始まったか、どのように進行しているか、パターンが正常か、いつ受診すべきかを判断しません。表示される値はユーザー入力の記録を数学的に説明するものであり、臨床的測定や推奨ではありません。
Sperata を医療に関する判断や、その判断を遅らせるために使用しないでください。助産師、産科施設、医師、その他の資格ある医療従事者の指示に従ってください。健康、妊娠、赤ちゃんについて心配がある場合は、適切な医療従事者や救急サービスに連絡してください。
Sperata は、お客様のタップ、入力、デバイスの時計、対応する Apple システムサービスに依存します。陣痛の持続時間は、記録された終了時刻から開始時刻を引いて計算します。間隔は、同じ記録済みセッション内で、ある陣痛の開始から次に選択された陣痛の開始までを計算します。Sperata は、明示的に記録された別々のセッションに属する記録を結合しません。
入力の確認はお客様の責任です。中断、タップの遅れ、デバイス時刻の誤り、デバイスの利用不能、OS の制限、同期の失敗により、記録が不完全または不正確になる場合があります。通知、Watch の更新、ウィジェット、ライブアクティビティ、グラフがないことを医療上の兆候として扱わないでください。
陣痛記録は引き続きお客様の情報です。Sperata を利用するという理由だけで、Andrii がその所有権を取得することはありません。
Sperata アカウントは必要ありません。アプリのダウンロード、Sperata Pro の購入・管理、対象となるサブスクリプションの復元には Apple Account が必要となる場合があります。
現在の無料版には、iPhone の基本タイマー、任意の強さ入力、保存済みの直近5回の陣痛の「履歴」と「分析」、iPhone の呼吸エクササイズ、対応する iPhone ウィジェットとライブアクティビティ、全陣痛データの削除が含まれます。JSON の書き出しは提供していません。具体的な画面は対応デバイスや OS によって異なる場合があります。無料版の画面に直近5件が表示されるという理由だけで、それ以前の保存済み記録が削除されることはありません。
ここで説明する無料のウィジェットとライブアクティビティは引き続き利用できます。サウンドの再生と操作に関する個別の条件は、第6.1条に記載しています。
Sperata Pro は現在、以下を利用可能にします。
週額プランと月額プランは同じ Pro 機能を利用可能にし、異なるのはサブスクリプション期間と Apple が表示する価格だけです。Watch 機能には、互換性のある iPhone、Apple Watch、OS バージョン、ペアリング設定、接続が必要な場合があります。対象の Pro サブスクリプションがあっても、未対応のハードウェアやソフトウェアで全機能が動作することを約束するものではありません。
Sperata は Watch 用サブスクリプションを別途販売しません。対応する Watch 連携アプリは、対応する iPhone／App Store の購入フローに関連付けられた有効な Sperata Pro 利用資格を使用します。この説明は Apple ファミリー共有を約束するものではなく、ファミリー共有は Apple が当該サブスクリプションを共有可能と表示する場合にのみ適用されます。
インストール済みのバージョンにサウンドが含まれている場合、iPhoneでホワイトノイズ、ピンクノイズ、ブラウンノイズを再生できます。アプリがフォアグラウンドにある間は無料で再生でき、Proを利用していない場合は、アプリがバックグラウンドに移ったり画面がロックされたりすると一時停止します。1分から5時間までの再生時間は、Proなしでもアプリ内で選択できます。新しい任意の再生時間を設定する場合は、Proを利用していてもアプリ内で選択します。
サウンドのウィジェットとライブアクティビティでは、再生状態を無料で表示します。Proなしでは、その操作項目をタップするとアプリが開きます。有効なSperata Proサブスクリプションがある場合、画面ロック中を含むバックグラウンド再生と、対応するウィジェットおよびライブアクティビティからのサウンドの直接操作が追加されます。これらの機能は同じ週額または月額プランに含まれ、サウンド専用のサブスクリプションは不要です。
タイマーは実際に再生された音声の時間を数え、一時停止中の時間は含めません。再生時間を変更しても、1分間の音声ループは最初からやり直しになりません。システムによる割り込み、音声出力の変更、アプリの終了によって、再生が一時停止または停止する場合があり、手動での再開が必要になることがあります。サウンドは心地よく過ごすための機能であり、医療行為、ベビーモニター、または見守りの代わりとなるものではありません。睡眠や気持ちを落ち着かせる効果を保証するものではありません。
近くに赤ちゃんがいる場合は、音量を低く保ち、音源を赤ちゃんの頭からできるだけ離し、短時間だけ使用してください。5時間の設定は、赤ちゃんに推奨される使用時間ではありません。Sperataは赤ちゃんの耳元での音の大きさを測定しません。必要に応じてAAPのガイダンスをご覧ください。このリンクは第三者のウェブページを開くもので、そのウェブページ独自の利用規約とプライバシーの取り扱いが適用されます。
Sperata Pro は、Apple が管理する次の2種類の自動更新サブスクリプションで提供されます。
購入を確定する前に、Sperata と Apple の購入シートは、選択したプラン、期間、お客様の App Store ストアフロントに適用される価格を表示します。Apple の最終購入確認画面に表示される価格が、その取引に適用される価格です。価格は国や地域によって異なり、適用される税金が含まれる場合があります。開発中のテスト価格は、正式リリース時の価格を約束するものではありません。
Apple は自社の購入フローと Apple Account を通じて請求または支払い承認を行います。更新日前に解約しない限り、サブスクリプションは同じ長さの期間で自動更新され、Apple が更新時に適用される価格を請求します。保留中の購入は、Apple が有効な利用資格を確認するまで Pro を利用可能にしません。購入確定前に Apple が明確に表示しない限り、無料トライアル、初回価格、割引は適用されません。
Apple は請求、更新、価格変更の手続きを提供し、値上げについて自社のルールで必要な同意を求めます。これはアプリ提供者である Andrii の義務を免除するものではありません。新しい価格が適用される場合、通知を確認し、更新前に解約できます。Andrii は支払いカードの詳細全体を受け取りません。
Apple を通じて請求されるサブスクリプションは、Sperata の「サブスクリプションを管理」操作、または Apple Account のサブスクリプション設定から管理・解約できます。解約すると、通常は今後の更新が停止します。対象となる Pro の利用資格は、Apple が取引を返金または取り消した場合や、適用法に別段の定めがある場合を除き、通常、支払い済みの期間の終了まで継続します。
週額プランと月額プランを切り替える場合、変更のタイミング、請求上の取り扱い、発効日は Apple が管理し、購入画面やサブスクリプション管理画面に詳細を表示します。
Sperata の削除、陣痛記録の削除、使用の中止、Andrii へのメール送信によって、サブスクリプションが解約されることはありません。今後の更新を停止するには、Apple のサブスクリプション設定を使用してください。
「購入を復元」は、対象となる App Store の利用資格を再確認するよう Apple に求めます。新たな購入を作成するものではなく、期限切れ、返金済み、取り消し済み、対象外のサブスクリプションは復元できません。デバイスから削除された陣痛記録や書き出しファイルも復元しません。
Sperata は Apple が報告する、対象となる確認済みの利用資格を認識します。Apple が報告する有効な猶予期間も含みます。Apple のサービス、ネットワーク、利用資格の確認に関する一時的な問題により、アクセスが遅れる場合があります。Sperata が有料機能を提供できない場合はサポートに連絡してください。適用法に基づくお客様の権利は保持されます。
App Store の支払いと返金請求は Apple が処理します。reportaproblem.apple.com で対象となる返金を請求するか、Apple サポートに連絡できます。返金の資格とその結果は、Apple とお客様に適用される消費者法によって決まります。
本規約のいかなる部分も、法的に排除できない解約、返金、修理、交換、再履行、代金減額、その他の権利を取り除いたり制限したりしません。ご請求が Apple の請求システムではなく Sperata の動作に関する場合は、Andrii にも連絡してください。
自動更新の停止は、法定の撤回権やクーリングオフの権利の行使、返金の請求、アプリデータの削除とは異なります。法定の撤回権やクーリングオフの権利の有無とその効果は、お客様の取引に適用される法律と購入手続きによって異なります。
現在のアプリには、個別の明示的同意画面、保存されたプライバシー同意記録、同意撤回設定はありません。アプリを開くと、保存済みの陣痛記録が読み込まれ、概要が計算され、接続中の Apple デバイス上の各表示が更新されることがあります。本規約は、実装されていない同意に基づく処理の切り替え操作を、利用可能な機能として説明するものではありません。
「履歴」の「すべての記録を削除」は Pro がなくても利用できます。iPhone 上の保存済み陣痛履歴と実行中のタイマーの状態を消去し、接続中の各表示を更新しますが、今後の記録は妨げません。アプリは一時的な PDF 書き出しファイルの削除も試みます。オフラインの Watch は、再接続されるまで以前のローカル状態を保持する場合があります。履歴を削除しても、Apple のサブスクリプションの解約、以前の Apple バックアップの消去、共有済みの書き出しファイルの回収は行われません。プライバシーポリシーでは、これらの操作とその制限を説明しています。
Pro では PDF レポートを作成できます。レポートはお客様の操作後にのみ生成され、妊娠に関する機微な情報を含む場合があります。
共有するかどうか、どこへ共有するかはお客様が選びます。共有前に送信先と受信者を確認してください。書き出したファイルが Sperata の外に出ると、受信者、保存先の提供者、その他の選択したサービスが、それぞれの規約とプライバシー慣行に従ってコピーを管理します。Sperata はお客様や別の受信者が保有するコピーを自動的に回収・削除できません。第15項の警告に反してサポートにファイルを送った場合の Andrii を含め、受信者は適用法と自身が表明する取り扱い方針に基づき、受け取ったコピーに責任を負います。
お客様は以下に同意します。
Sperata や Apple のサービスを妨害する、購入・アクセス制御を回避する、無許可のコピーを配布する、アプリで他者の権利を侵害する行為は禁止します。また、適用法や該当するオープンソースライセンスが明示的に許可する場合を除き、アプリのリバースエンジニアリングは禁止します。
Andrii は、セキュリティ、プライバシー、アクセシビリティ、法律、互換性、製品改善を理由に Sperata を更新する場合があります。対応する OS への更新が必要となることがあります。無料の画面や機能は変わる場合がありますが、変更によって適用法が与える権利が失われることはありません。
Andrii は、該当する支払い済み期間中、購入時に案内されていた Pro 機能を提供します。有効なセキュリティ、プライバシー、法的または互換性上の理由があり、かつ適用法で認められる手続きを経る場合を除き、その期間中に有料機能を削除したり実質的に縮小したりしません。その変更で追加料金は発生せず、法令で求められる場合には事前通知と適用される救済または終了の権利を提供します。
保守、障害、互換性の変更、合理的な支配を超える出来事により、Sperata、Apple サービス、デバイス間通信を利用できないことがあります。中断がないことや、エラーがない動作は約束しません。
Sperata のソフトウェア、インターフェース、画像、文章、ブランドは Andrii または各ライセンサーが所有し、適用される知的財産法で保護されます。Apple 標準 EULA は、アプリを使用する限定的なライセンスを付与します。本規約は Sperata の所有権を移転せず、そのブランドをお客様自身のものとして使うことも許可しません。
第三者またはオープンソースのコンポーネントがある場合、それぞれのライセンスが引き続き適用されます。
Apple は App Store、Apple Account、StoreKit、サブスクリプション管理、Apple 管理の決済サービスに責任を負います。また、自社の規約とプライバシー情報に基づき、デバイスバックアップ、診断、その他のプラットフォームサービスを提供する場合があります。
サポート、法的情報、サブスクリプション管理、返金の操作をお客様が選んだ後、Sperata が外部メールアプリや Apple のウェブページを開く場合があります。Andrii はそれらの外部サービスの利用可能性や内容を管理しません。
技術サポート、不具合報告、機能のご要望は、support@sperata.app で受け付けます。プライバシーと法律に関するご質問は、Gudviktorovich@gmail.com までお送りいただけます。サポートは救急や医療のサービスではなく、陣痛記録を解釈したり、受診すべき時期を助言したりすることはできません。
サポートメールに陣痛記録、PDF レポート、医療記録、健康・妊娠・赤ちゃんに関する情報を含めないでください。可能な限り機微な詳細を含めず、技術的な問題を説明してください。
Andrii は合理的な注意と技能をもって Sperata を提供し、公開されたアプリが説明と一致するよう合理的な措置を取ります。ただし、デバイスのソフトウェアには不具合が含まれることがあり、Andrii が管理しない Apple のハードウェア、OS、サービスに依存します。
法的に排除できない権利と保証を除き、Sperata は、常に利用できること、すべてのデバイスと互換性があること、すべてのローカル記録を保持すること、医療上または臨床上の必要を満たすことを約束せずに提供されます。適用される消費者法を前提として、アプリのライセンスには Apple 標準 EULA の保証規定も適用されます。
本規約のいかなる部分も、排除・制限が違法となる責任を排除・制限しません。これには詐欺、詐欺的な不実表示、過失による死亡や人身傷害に対する責任、または排除できない法定の消費者権利が含まれます。
Andrii が本規約を守らなかった場合、適用法に従い、その違反または合理的な注意と技能を用いなかったことの予見可能な結果である損失や損害について責任を負います。本規約への同意時に合理的に予見できなかった損失、または不正確なユーザー入力、未対応の使用、合理的な管理の及ばない Apple・第三者サービスが原因となった範囲の損失については責任を負いません。
Sperata は個人利用のために提供されます。法令で許容される範囲で、Andrii は消費者によるアプリ使用から生じる事業上の損失、逸失利益、事業の喪失、事業の中断、事業機会の喪失について責任を負いません。
第4項の医療上の制限は重要ですが、適用法が Andrii による排除を認めない責任を排除するものではありません。
Sperata の使用はいつでも中止できます。アプリと Apple デバイスで利用できる操作を使って、ローカルの陣痛データやアプリを削除できます。これらの操作だけではサブスクリプションは解約されません。解約には Apple のサブスクリプション設定を使用してください。
Apple のアプリライセンスが終了する条件は Apple 標準 EULA に記載されています。Apple が期限切れ、返金済み、取り消し済み、その他の対象外として報告した場合、Pro 利用資格も終了します。これとは別に、本規約の重大な違反について Andrii がアクセスを制限することがあります。合理的かつ適法な場合、有料機能を制限する前に通知と違反を是正する機会を提供します。これは、利用者、Apple サービス、セキュリティ、法令遵守を守るために直ちに必要な措置を制限しません。
知的財産、支払い、免責、責任、紛争に関する規定など、その性質上利用終了後も存続する条項は、適用可能かつ適法な範囲でのみ存続します。
本規約は、Sperata、Apple の要件、セキュリティ、法律、提供者の変更などの正当な理由により更新される場合があります。冒頭の発効日とバージョンが現在の文面を示します。
適用法が利用中のお客様への通知を求める場合、重要な変更は発効前にわかりやすいアプリ内通知で説明します。変更によって、すでに持つ権利を遡って取り除くことはありません。また、適用法がお客様の明示的な同意を求める場合、同意なしに支払い済みの期間を変更しません。法律が別個の操作を要求する場合、継続利用を明示的な同意とは扱いません。今後の変更に同意しない場合、利用を停止し、Apple を通じて次回のサブスクリプション更新を止めることができます。
将来 Sperata が会社により提供される、または後継者に移転される場合、提供者の情報と公開の法的文書を更新します。本規約の移転によって、強行法規上の権利や、有効なサブスクリプション期間にすでに約束された有料の特典が減ることはありません。
アプリのライセンスに適用される法律と裁判管轄は Apple 標準 EULA に記載されています。本補足規約が規律する事項について、常居所の国の強行的な消費者法と利用可能な裁判所は、法的に排除できない場合には引き続き利用できます。本規約は強制的な私的仲裁を要求せず、権限ある消費者保護機関や規制当局への連絡を妨げません。
問題を非公式に解決する機会を設けるため、まず Gudviktorovich@gmail.com から Andrii にご連絡ください。これは、お客様に適用される法的期限や救済を延期したり置き換えたりするものではありません。
ある規定が無効または執行不能と判断された場合も、その他の規定は適法に機能できる範囲で引き続き有効です。ある規定を直ちに執行しないことは、その権利放棄を意味しません。
アプリ提供者：Andrii Pokatylo、個人開発者