Sperata プライバシーポリシー
施行日：2026年10月26日
ポリシーバージョン：1.2
1. Sperata の責任者
Sperata は個人開発者 Andrii Pokatylo が開発・提供しています。本ポリシーにおける「Sperata」は、iPhone アプリ、Apple Watch 連携アプリ、ウィジェット、ライブアクティビティを指します。「Andrii」「私」「私の」は Andrii Pokatylo を指します。
プライバシーに関するご質問やご請求は、Gudviktorovich@gmail.com までメールでご連絡ください。
本ポリシーは、Sperata が取り扱う情報と、サポートを受けるためにお客様が Andrii に直接送ることを選択した情報を対象とします。無関係なウェブサイトやサービスが本ポリシーにリンクしているという理由だけで、それらについて説明するものではありません。
2. 概要
- アプリの利用に Sperata アカウントは必要ありません。App Store での購入やサブスクリプションの管理には Apple Account が必要となる場合があります。
- Sperata は、お客様の Apple デバイス内のアプリのローカルストレージで陣痛の記録を処理・保存します。Apple が管理するバックアップの制限は第6項で説明します。
- Sperata は、陣痛の履歴を Andrii や開発者が運営するサーバーに送信しません。
- Sperata に広告、トラッキング、開発者が運営するアクセス解析はありません。
- App Store での購入と、アプリが使用する Apple のサービスは Apple が取り扱います。
- お客様が自ら Andrii に連絡した場合、Andrii はお客様が送信することを選んだ情報を受け取ります。Apple は別途、自社のサービスと規約に基づいて販売者向けレポートを提供する場合があります。
3. お客様のデバイスで処理する情報
陣痛機能を使用するとき、Sperata はその提供に必要な情報を処理します。これには以下が含まれる場合があります。
- 陣痛の開始時刻と終了時刻
- これらの時刻から計算した持続時間
- 連続する開始時刻の間から計算した間隔
- お客様が任意で選ぶ強さの評価
- ローカルで生成される記録とセッションの識別子
- 現在のタイマーの状態
- 記録から計算した概要
- 記録の保存と、Apple デバイス上の Sperata の各表示を一致させるために必要な技術的状態
陣痛の時間や強さに関する情報から、妊娠や健康に関する情報が明らかになる可能性があります。そのため、Andrii が受け取らない場合でも機微な情報です。
技術的な状態には、記録と待機中の Watch 操作の整合性を保つためにローカルで生成されるデバイス識別子、コマンド識別子とタイムスタンプ、キャッシュされた Pro の利用資格状態が含まれます。これらは広告識別子でも、開発者が運営するアカウントのプロフィールでもありません。
Sperata は、陣痛を記録するために氏名、住所、電話番号、アプリのプロフィールを求めません。
Sperata は Apple ヘルスケアからの読み取りや書き込みを行いません。任意の呼吸エクササイズはデバイス上で動作し、個人の呼吸履歴を作成しません。
3.1. サウンド
インストール済みのバージョンにサウンド機能が含まれている場合、同梱されたホワイトノイズ、ピンクノイズ、ブラウンノイズのファイルは、お使いのiPhone上でローカルに再生されます。サウンド機能はマイクを使用せず、あなたや周囲の音を録音せず、音声や再生内容の選択を開発者に送信しません。
オーディオプレーヤーはメモリ内で動作します。ウィジェットとライブアクティビティに現在の状態を表示するため、Sperataは、アプリとその拡張機能で共有する設定領域（App Group）にもローカルのスナップショットを保存します。これには、選択した音、再生時間、残り時間、再生中または一時停止の状態、更新時刻、再生セッション識別子、Proのバックグラウンド再生利用権フラグが含まれます。このスナップショットは最新の状態で上書きされ、再生履歴ではなく、陣痛の記録も含みません。アプリは、陣痛データの保存に使う暗号化をこのスナップショットには適用しません。再生を停止した後もサウンドのキャッシュ状態が残ることがあり、陣痛の履歴を削除しても、この別個のサウンドのスナップショットは消去されません。
Proのバックグラウンド再生と、ウィジェットおよびライブアクティビティからのサウンドの直接操作を利用できるかどうかは、既存のStoreKitによる利用権の確認で判断されます。任意で利用できるAAPのガイダンスへのリンクを開くと、独自のプライバシーの取り扱いが適用される外部ウェブサイトに移動します。
4. 現在のアプリで利用できる操作
現在のアプリには、個別の明示的同意画面、プライバシーに関する同意記録の保存、「設定」内の同意撤回操作はありません。アプリを開くと、保存済みの記録が読み込まれ、概要や接続中の Apple デバイス上の各表示が更新されることがあります。本ポリシーを読むこと、アプリを使用すること、Pro を購入することによって、健康データの処理に対する明示的同意の記録が別途作成されることはありません。
陣痛の記録をいつ開始・終了するか、強さの評価を追加するか、PDF を作成・共有するかは、お客様が選択します。陣痛機能の使用はいつでも中止できます。使用を中止しただけでは、それまでに保存されたデータは消去されません。
「履歴」には、Pro がなくても利用できる「すべての記録を削除」があります。この操作は、iPhone 上の保存済み陣痛履歴と実行中のタイマーの状態を消去し、アプリに接続中の各表示を更新します。また、アプリが把握している一時的な PDF 書き出しファイルの削除も試みます。個別の記録の削除には Pro が必要です。
履歴の削除は、プライバシーに関するデータ処理の切り替え操作ではありません。新しい記録を開始することは妨げません。アプリには、確認済みの同意撤回手順や、撤回を再試行する画面はありません。
オフラインの Apple Watch は、デバイスが再接続されるまで最後のローカルコピーを保持する場合があります。待たずにそのローカルコピーを削除するには、Watch から別途 Sperata を削除してください。履歴を削除しても、共有済みの PDF を回収したり、受信者のコピーを削除したり、以前に作成された Apple 管理のバックアップを直接消去したりすることはできません。
5. デバイス内の情報の利用方法
Sperata は、お客様が求めた以下のような操作を行うためにのみ、デバイス内の情報を使用します。
- タイマーを動かす
- 履歴を保存・表示する
- 持続時間、間隔、記述的な概要を計算する
- ペアリング済み Apple Watch、ウィジェット、ライブアクティビティに最近の情報を表示する
- 利用可能な記録の修正や削除を可能にする
- お客様が書き出しを選んだときに Pro の PDF レポートを作成する
Sperata は陣痛情報を、広告、アプリをまたぐトラッキング、プロファイリング、マーケティング、開発者の解析、研究に利用しません。また、お客様に関する法的な決定や、それに類する重大な影響を与える決定に利用しません。
6. 保存と Apple デバイス間の同期
主な陣痛履歴は、iPhone 上の Sperata のローカルストレージに保存されます。Sperata は Apple のプラットフォーム技術を利用し、ウィジェットやライブアクティビティへの情報提供と、ペアリング済み Apple Watch との現在の状態、概要、限定された最近の履歴の交換を行います。
Apple Watch とアプリの機能拡張は、表示を継続して動作させるため、ローカルのキャッシュコピーを保持する場合があります。iPhone を利用できない間に Watch で行った操作は、デバイスが再接続されるまでローカルの待機列に残ることがあります。
ウィジェット、ライブアクティビティ、Apple Watch に表示される情報は、お客様のホーム画面、ロック画面、スタンバイ画面、スマートスタック、Watch を見ることができる人に見える場合があります。デバイスおよび Apple のシステム上の表示へのアクセスはお客様が管理します。
Sperata は、Apple Keychain に保存された鍵を使用して、主な陣痛の履歴と陣痛データの共有スナップショットを暗号化します。デバイスの再起動後に初めてロックを解除すると、保護されたファイルはその後もバックグラウンド動作で利用可能な状態が続く場合があります。これは、画面がロックされるたびにアプリのデータにアクセスできなくなるという約束ではありません。
現在のアプリは、主な履歴、共有スナップショット、Watch の保存領域を、今後のデバイスバックアップから除外しません。暗号化されたアプリデータは、お客様のデバイス設定と Apple のルールに応じて、Apple 管理のバックアップに含まれる場合があります。アプリの暗号化鍵は iCloud Keychain を通じて同期されず、そのバックアップと移行には Apple の Keychain のルールが適用されます。Sperata は、特定のバックアップにデータが含まれることも、そのバックアップから復元できることも保証しません。
バックアップを復元すると、その後お客様が削除した記録を含め、以前のアプリの状態が復元される場合があります。Sperata で記録を削除しても、以前のバックアップは消去されません。Andrii は、お客様に代わってこれらのバックアップにアクセスしたり、削除したりできません。デバイスを復元した後は、アプリの履歴を確認し、必要に応じて再度記録を削除してください。
7. 開発者のバックエンド、広告、トラッキングはありません
Sperata は、アカウントシステムや陣痛履歴のサーバーを運営していません。本ポリシーが説明するアプリのバージョンには、第三者の広告、トラッキング、解析、クラッシュ報告の SDK は含まれません。陣痛記録、強さの評価、生成したレポートを自動的に Andrii に送信しません。たとえばサポートメールなどでお客様が意図的に送った場合にのみ、Andrii はその情報を受け取ります。
Apple は iOS、watchOS、App Store、その他の Apple サービスの一環として、デバイス、診断、サービスに関する情報を独自に処理する場合があります。Apple デバイスの設定で、診断情報や使用状況をアプリ開発者と共有することを選んだ場合、Apple はプライバシーが保護された App Store の使用状況、パフォーマンス、クラッシュ情報を Andrii に提供する場合があります。Sperata は陣痛記録や強さの評価をこれらのレポートへ意図的に含めません。収集とプライバシー保護は、Apple 自身のプライバシー情報とお客様のデバイス設定に基づき Apple が管理します。
8. Sperata Pro の購入
Sperata Pro の購入は Apple の StoreKit と App Store を通じて提供されます。StoreKit は製品情報とサブスクリプションの利用資格情報をアプリに提供し、Sperata が購入可能な製品を表示し、アクセスを確認し、対象となる購入を復元できるようにします。
Apple Account と支払いカードの詳細は、Andrii ではなく Apple が処理します。Andrii は支払いカード番号の全桁を受け取りません。Apple は App Store の販売者に売上、取引、財務レポートを提供する場合があります。Apple のサービス内での情報の保存と利用方法は Apple が決定します。
Apple による処理については、Apple のプライバシーポリシーをご確認ください。
記録の削除、使用の中止、アプリの削除を行っても、既存のサブスクリプションは解約されません。Apple のサブスクリプション設定から管理または解約してください。「購入を復元」は対象となる Pro の利用資格を再確認するものであり、削除された陣痛記録を復元するものではありません。
9. PDF レポートと共有
Sperata Pro では、「履歴」から書式付き PDF レポートを作成できます。現在のアプリは JSON の書き出しに対応していません。オフラインの Apple Watch 上でのみ待機中の陣痛記録は、iPhone への同期が済むまで iPhone のレポートには含まれません。
PDF レポートを要求すると、Sperata はアプリの一時ストレージにファイルをローカルで作成します。Apple の完全ファイル保護オプションを使用し、その一時ファイルとディレクトリを今後のバックアップから除外するよう要求します。これらの操作でエラーが報告された場合、書き出しファイルは提供されません。アプリは PDF が存在し、読み取り可能であることを確認しますが、OS の保護動作やバックアップ動作を独立して検証するわけではありません。バックアップからの除外はシステムへの要求であり、保証ではありません。Sperata は書き出しファイルを自動的にアップロードしたり、Andrii に送信したりしません。お客様が意図的に Andrii を受信者として選択した場合にのみ、Andrii は受け取ります。
共有するかどうか、どの人、アプリ、サービスが受け取るかは、お客様が決定します。書き出しファイルを共有または保存した後は、選択した受信者やサービスが、自身のプライバシー慣行に従ってそのコピーを管理します。Sperata は、共有シートが閉じた後、書き出しエラーの後、アプリの起動時またはフォアグラウンドへの復帰時、およびお客様がすべての記録を削除したときに、一時的な書き出しファイルの削除を試みます。削除に失敗することがあり、共有中のファイルは共有が終わるまで残る場合があります。アプリは、すべての一時コピーの削除を確認できると約束するものではありません。OS が別途、一時ストレージを管理することもあります。
レポートには機微な陣痛情報が含まれる場合があるため、共有前に送信先を確認してください。
10. 任意のメールサポート
メールサポートのリンクを開いても、自動的にメッセージが送信されることはありません。メールの送信を選ぶと、アプリは一般的なサポート用の件名だけを追加します。陣痛、健康、デバイス、診断に関するデータを自動添付または挿入しません。
技術サポート、不具合報告、機能のご要望は、Namecheap Private Email がホストする support@sperata.app で受け付けます。プライバシーと法律に関するご質問は、Gmail のメールボックスである Gudviktorovich@gmail.com で受け付けます。使用する宛先に応じて、Namecheap または Google、お客様自身のメールプロバイダ、配送サービスがメッセージとそのメタデータを処理します。これには、お客様のメールアドレス、アカウントの表示名、ヘッダー、本文、お客様が追加することを選んだ添付ファイルが含まれる場合があります。Namecheap のプライバシーポリシーと Google のプライバシーポリシーをご覧ください。
サポートメールに、陣痛記録、PDF レポート、医療記録、健康・妊娠・赤ちゃんに関する情報を送らないでください。Sperata のサポートはこれらの情報を必要とせず、救急や医療のサービスではありません。メールはアプリの外部で処理されるため、Sperata はメッセージ、添付ファイル、ゴミ箱内のデータ、バックアップ、受信者のコピーを自動的に削除できません。メールプロバイダは、自身のポリシーに従ってバックアップやセキュリティ用のコピーを保持する場合があります。
Andrii が保持する通信についてのご質問や、お客様が送信したメッセージへのアクセスまたは削除のご請求は、誤って送信した機微な情報を含む場合も、Gudviktorovich@gmail.com までメールでご連絡ください。お客様のメールプロバイダや他の受信者が保有するコピーには、それぞれのプライバシー慣行が適用されます。
11. 情報がデバイスの外に出る場合
Andrii は個人情報を販売せず、行動広告や異なる利用場面をまたぐトラッキングのために共有しません。
以下のお客様の操作または Apple の管理による状況で、情報がデバイスの外に出る場合があります。
- Apple が App Store、サブスクリプション、デバイスバックアップ、その他のプラットフォームサービスを提供する場合
- お客様がメールを送信し、メールサービスが配送する場合
- お客様が選んだ送信先に PDF レポートを書き出す場合
- Andrii が実際に保有する情報の開示が、適用法により求められる場合、または法的権利の確立、行使、防御に合理的に必要な場合
これらの提供者や受信者は、お客様の居住国以外の国で情報を処理する場合があります。処理や採用する移転保護措置は、各者自身の通知で説明されます。Sperata 内だけに残る陣痛履歴が、国境を越えて Andrii に移転されることはありません。
12. 保存と削除
情報の種類によって保存される場所が異なります。
- 陣痛記録は、お客様が記録を削除する、該当するアプリデータを削除する、またはアプリを削除するまで、Sperata のローカルストレージに残ります。無料の画面で最新5件のみを表示しても、それ以前の記録は削除されません。
- ペアリング済み Watch や機能拡張のキャッシュは、Sperata が新しい状態を配信すると更新されます。オフラインのデバイスは、再接続されるか、そのデバイスからアプリが削除されるまで、以前の状態を保持する場合があります。
- Sperata は、第9項に記載したタイミングで一時的な PDF 書き出しファイルの削除を試みます。お客様が保存または共有したコピーは、お客様と選択した受信者やサービスが管理します。
- App Store、決済、バックアップサービス内での保存は Apple が管理します。アプリデータを削除しても、すでに存在する Apple バックアップは削除されません。
- Sperata は、StoreKit の状態更新の合間にも対象の Apple デバイス上の各表示が動作し続けるよう、確認済み Pro 利用資格の期限付き記録をローカルに保持する場合があります。この記録に支払いカードの詳細は含まれず、確認済みの利用資格の変化に応じて更新または消去されます。
- メールでのやり取りと関連するご請求については、第10項をご覧ください。
Pro がなくても、「履歴」から保存済みの陣痛履歴をすべて削除できます。その後、アプリは接続中の各表示を更新しますが、オフラインの Watch には再接続まで以前のコピーが残る場合があります。iPhone アプリを削除しても、別途インストールされた Watch アプリ、共有済みの PDF、Apple のバックアップの削除は約束されません。Andrii はお客様のローカル履歴にアクセスできないため、お客様のために遠隔で取り出したり削除したりできません。
13. プライバシーに関する権利とご請求
適用されるプライバシー法と権利は、お客様の状況と関連する処理によって異なります。該当する場合、お客様は個人情報へのアクセス、コピー、訂正、削除、処理の制限、データポータビリティを請求し、特定の処理に異議を申し立て、または関係するデータ保護当局に苦情を申し立てることができます。処理が同意に基づく場合、適用法により、その同意を撤回する権利が認められることがあります。
現在のアプリには、デバイス上の陣痛機能に関する個別の同意設定や同意撤回設定はありません。「すべての記録を削除」は、保存済みの陣痛履歴と実行中のタイマーの状態を削除するものであり、今後の記録を無効にするものではありません。Watch 上のコピー、バックアップ、書き出しファイルに関する制限は、第4項、第6項、第9項で説明しています。
Andrii はお客様のデバイス上の陣痛履歴を受け取らず、遠隔で取り出したり消去したりすることもできません。アプリには、利用可能な記録を表示し、保存済み履歴をすべて削除する操作が用意されています。PDF レポートには Sperata Pro が必要です。アプリには、ユーザー向けの JSON 書き出し機能はありません。これらの製品機能と制限がお客様の適用プライバシー法上の権利を決定したり、その権利に代わったりすることはありません。プライバシーに関する権利の請求を送るために、Pro を購入する必要はありません。
プライバシーについてのご質問や権利に関するご請求は、Andrii が保有する通信に関するご請求を含め、Gudviktorovich@gmail.com までメールでご連絡ください。
14. セキュリティ
陣痛履歴をお客様のデバイス内に保存することで、開発者への送信が制限されます。Sperata は Apple プラットフォームのセキュリティ、デバイスのパスコード、お客様が選ぶアクセス制御に依存します。iPhone、Apple Watch、ウィジェット、ライブアクティビティ、書き出したレポートへのアクセスを保護してください。
完全に安全であることを保証できる保存方法や通信方法はありません。
15. 子ども
Sperata は子ども向けのサービスとして設計されていません。アプリ内で年齢確認や保護者の許可の取得は行いません。子どものデータや保護者の許可に関する要件は、適用される法律によって異なります。本ポリシーは、年齢確認や保護者の同意取得手順が実装されていると主張するものではありません。
適切な許可なく、子どもがメールで Andrii に個人情報を送ったと思われる場合は、Gudviktorovich@gmail.com までご連絡ください。
16. 医療上の制限
Sperata は自己記録と快適さのためのツールです。タイマー、間隔、概要、グラフ、レポートは、お客様が記録した入力を説明します。診断、治療、臨床的な監視、分娩の評価、受診時期についての助言ではありません。
Sperata を医療に関する判断や、その判断を遅らせるために使用しないでください。助産師、産科施設、医師、その他の資格ある医療従事者の指示に従ってください。健康、妊娠、赤ちゃんについて心配がある場合は、適切な医療従事者や救急サービスに連絡してください。
17. 本ポリシーの変更
Sperata の機能、データの取り扱い、法的要件が変わった場合、本ポリシーを改定することがあります。冒頭の発効日が現在有効な版を示します。適用法が求める場合は、追加の通知を行います。
18. 連絡先
個人情報の管理者およびアプリ提供者：Andrii Pokatylo、個人開発者