Sperata 隐私政策
生效日期：2026年10月26日
政策版本：1.2
1. 谁负责 Sperata
Sperata 由个人开发者 Andrii Pokatylo 开发并提供。本政策中的“Sperata”指 iPhone 应用、Apple Watch 配套应用、小组件和实时活动。“Andrii”、“我”和“我的”均指 Andrii Pokatylo。
如有隐私问题或请求，请发送电子邮件至 Gudviktorovich@gmail.com。
本政策涵盖 Sperata 处理的信息，以及您选择直接发送给 Andrii 以获取支持的信息。本政策并不因为某个无关网站或服务链接到本政策，就声称涵盖该网站或服务。
2. 简要说明
- 使用本应用无需 Sperata 账户。App Store 购买和订阅管理可能需要 Apple 账户。
- Sperata 在您的 Apple 设备上的应用本地存储中处理和保存宫缩记录。由 Apple 管理的备份的限制见第6节。
- Sperata 不会将您的宫缩历史发送给 Andrii 或开发者运营的服务器。
- Sperata 没有广告、跟踪或开发者运营的分析服务。
- Apple 处理 App Store 购买以及本应用使用的 Apple 服务。
- 如果您主动联系 Andrii，他会收到您选择发送的信息。Apple 也可能依据其自身服务和条款，另行向卖家提供报告。
3. 在您设备上处理的信息
使用宫缩功能时，Sperata 会处理提供这些功能所需的信息，其中可能包括：
- 宫缩的开始和结束时间；
- 根据这些时间计算的持续时长；
- 根据连续两次开始时间计算的间隔；
- 您自行选择填写的可选强度评价；
- 在本地生成的记录和会话标识符；
- 当前计时器状态；
- 根据您的记录计算的摘要；以及
- 保存记录并使 Sperata 在各 Apple 设备界面上保持一致所需的技术状态。
宫缩时间和强度信息可能反映怀孕和健康情况。因此，即使 Andrii 不接收这些信息，它们仍属于敏感信息。
技术状态包括用于使记录与排队中的 Watch 操作保持一致的本地生成设备标识符、命令标识符和时间戳，以及缓存的 Pro 访问权限状态。这些不是广告标识符，也不是开发者运营的账户资料。
Sperata 不会要求您提供姓名、邮寄地址、电话号码或应用个人资料来记录宫缩。
Sperata 不会读取或写入 Apple 健康。可选呼吸练习在设备上运行，不会生成个人呼吸历史记录。
3.1. 声音
如果您安装的版本包含“声音”功能，应用内附的白噪声、粉红噪声和棕噪声文件会在您的iPhone上本地播放。“声音”功能不会使用麦克风，不会录制您或周围环境的声音，也不会向开发者发送音频或您的播放选择。
音频播放器在内存中运行。为了在小组件和实时活动中显示当前状态，Sperata还会在应用及其扩展共享的偏好设置（App Group）中保存一份本地快照。快照包含所选声音、播放时长、剩余时间、播放或暂停状态、更新时间、播放会话标识符以及Pro后台播放权限标记。此快照会被最新状态覆盖；它不是收听历史，也不包含宫缩记录。应用不会对该快照应用宫缩数据存储所使用的加密。停止播放后，声音的缓存状态可能仍会保留；删除宫缩历史不会清除此独立的声音快照。
现有的StoreKit权益检查用于确定是否可以使用Pro后台播放，以及通过小组件和实时活动直接控制声音。打开可选的AAP指南链接后，您将前往一个采用自身隐私处理方式的外部网站。
4. 当前应用中您可使用的控制项
当前应用不提供单独的明确同意界面，不保存隐私同意记录，也不在“设置”中提供撤回同意的控制项。打开应用可能会加载已保存的记录，并更新摘要及已连接的 Apple 设备界面。阅读本政策、使用应用或购买 Pro，都不会单独生成一份关于健康数据处理的明确同意记录。
您可以选择何时开始和结束一次宫缩记录、是否添加强度评价，以及是否创建或分享 PDF。您可以随时停止使用宫缩功能。仅停止使用并不会删除此前保存的数据。
“历史”中提供“删除所有记录”，无需 Pro 即可使用。此操作会清除 iPhone 上保存的宫缩历史和正在运行的计时器状态，并更新应用已连接的界面。它还会尝试移除应用已知的临时 PDF 导出文件。删除单条记录需要 Pro。
删除历史不是控制隐私数据处理的开关：它不会阻止您开始一条新记录。应用不提供经过验证的撤回同意流程，也不提供撤回重试界面。
离线的 Apple Watch 可能会保留最后一份本地副本，直到设备重新连接。如需不等待重连就移除该本地副本，请单独从 Watch 移除 Sperata。删除历史无法收回已分享的 PDF、移除接收者的副本，或直接删除此前创建的由 Apple 管理的备份。
5. Sperata 如何使用设备上的信息
Sperata 仅使用设备上的信息执行您请求的操作，例如：
- 运行计时器；
- 保存和显示历史；
- 计算持续时长、间隔和描述性摘要；
- 在已配对的 Apple Watch、小组件或实时活动上显示最近的信息；
- 允许更正或删除可用的记录；以及
- 在您选择导出时创建 Pro PDF 报告。
Sperata 不会将宫缩信息用于广告、跨应用跟踪、画像、营销、开发者分析或研究，也不会将其用于对您作出具有法律效力或类似重大影响的决定。
6. 存储和 Apple 设备同步
主要宫缩历史保存在 iPhone 上 Sperata 的应用本地存储中。Sperata 使用 Apple 平台技术向小组件和实时活动提供信息，并与已配对的 Apple Watch 交换当前状态、摘要和有限的近期历史。
Apple Watch 和应用扩展可能保留本地缓存副本，以使其界面持续运行。iPhone 不可用时在 Watch 上执行的操作，可能一直在本地排队，直到设备重新连接。
小组件、实时活动或 Apple Watch 上显示的信息，可能被能看到您的主屏幕、锁定屏幕、待机显示、智能叠放或 Watch 的人看到。您负责控制对设备及 Apple 系统界面的访问。
Sperata 使用存储在 Apple Keychain 中的密钥加密主要宫缩历史和宫缩共享快照。设备重启后首次解锁之后，受保护的文件可能仍可供后台操作使用。这不代表承诺只要屏幕锁定，应用数据就无法访问。
当前应用不会将主要历史、共享快照或 Watch 存储排除在今后的设备备份之外。根据您的设备设置及 Apple 的规则，加密的应用数据可能包含在 Apple 管理的备份中。应用的加密密钥不会通过 iCloud Keychain 同步；其备份和迁移受 Apple 的 Keychain 规则约束。Sperata 不保证这些数据会包含在某个特定备份中，也不保证能从该备份恢复。
恢复备份可能会恢复较早的应用状态，包括您后来已删除的记录。在 Sperata 中删除记录不会删除较早的备份。Andrii 无法替您访问或删除这些备份。恢复设备后，请检查应用中的历史，并在必要时再次删除记录。
7. 没有开发者后端、广告或跟踪
Sperata 不运营账户系统或宫缩历史服务器。本政策描述的应用版本不包含第三方广告、跟踪、分析或崩溃报告 SDK。它不会自动向 Andrii 传输宫缩记录、强度评价或生成的报告。只有您主动向他发送这些信息，例如通过支持邮件发送，他才会收到。
Apple 可能作为 iOS、watchOS、App Store 或其他 Apple 服务的一部分，独立处理设备、诊断和服务信息。如果您在 Apple 设备设置中选择与应用开发者共享诊断和使用信息，Apple 可能向 Andrii 提供经过隐私保护的 App Store 使用情况、性能和崩溃信息。Sperata 不会有意在这些报告中放入宫缩记录或强度评价。Apple 依据其自身隐私信息和您的设备设置，控制这些信息的收集及隐私保护。
8. Sperata Pro 购买
Sperata Pro 通过 Apple 的 StoreKit 和 App Store 提供购买。StoreKit 向应用提供产品和订阅权益信息，使 Sperata 能够显示可购买的产品、验证访问资格并恢复符合条件的购买。
您的 Apple 账户和支付卡详细信息由 Apple 处理，而非 Andrii。Andrii 不会收到完整的支付卡号码。Apple 可能向 App Store 卖家提供销售、交易或财务报告。Apple 决定如何在其服务中保留和使用信息。
关于 Apple 的处理方式，请参阅 Apple 隐私政策。
删除记录、停止使用或移除应用都不会取消现有订阅。请通过 Apple 的订阅设置管理或取消订阅。“恢复购买”会重新检查符合条件的 Pro 访问权限；它不会恢复已删除的宫缩记录。
9. PDF 报告和分享
Sperata Pro 允许您从“历史”创建格式化 PDF 报告。当前应用不提供 JSON 导出。如果某次宫缩仍仅在离线 Apple Watch 上排队等待同步，则在同步到 iPhone 之前，它不会包含在 iPhone 报告中。
当您请求 PDF 报告时，Sperata 会在应用临时存储中本地创建文件。它使用 Apple 的完整文件保护选项，并请求将该临时文件及其目录排除在今后的备份之外。如果这些操作报告错误，应用不会提供该导出文件。应用会检查 PDF 是否存在且可读取；它不会独立验证操作系统的保护或备份行为。排除备份是向系统提出的请求，并非保证。Sperata 不会自动上传导出文件或将其发送给 Andrii。只有您主动选择他作为接收者时，他才会收到。
您决定是否分享，以及由哪个人、应用或服务接收。分享或保存导出文件后，所选接收者或服务会根据其自身隐私做法控制副本。Sperata 会在分享面板关闭后、导出出错后、应用启动或返回前台时，以及您删除所有记录时，尝试移除临时导出文件。清理可能失败，正在分享的文件可能保留到分享结束。应用不承诺已验证每一份临时副本都已移除。操作系统可以另行管理临时存储。
分享前请检查目标位置，因为报告可能包含敏感的宫缩信息。
10. 可选电子邮件支持
打开电子邮件支持链接不会自动发送邮件。如果您选择发送电子邮件，应用只会添加通用的支持主题，不会自动附加或插入宫缩、健康、设备或诊断数据。
技术支持、错误报告和功能请求请发送至 support@sperata.app，该邮箱由 Namecheap Private Email 托管。隐私和法律问题请发送至 Gudviktorovich@gmail.com，这是一个 Gmail 邮箱。根据您使用的地址，Namecheap 或 Google、您自己的电子邮件提供商及投递服务会处理邮件及其元数据。这可能包括您的电子邮件地址、账户显示名称、邮件标头、正文，以及您选择添加的附件。请参阅 Namecheap 隐私政策及 Google 隐私政策。
请勿在支持邮件中发送宫缩记录、PDF 报告、医疗记录，或有关您的健康、怀孕或宝宝的信息。Sperata 支持不需要这些信息，也不提供急救或临床服务。电子邮件在应用之外处理；Sperata 无法自动移除邮件、附件、垃圾箱内容、备份或接收者的副本。邮件提供商可能根据自身政策保留备份或安全副本。
如对 Andrii 保留的通信有疑问，或想请求访问或删除您已发送的邮件，包括误发的敏感信息，请发送电子邮件至 Gudviktorovich@gmail.com。您的电子邮件提供商或其他接收者持有的副本受其自身隐私做法约束。
11. 信息何时离开您的设备
Andrii 不出售个人信息，也不会为行为广告或跨情境跟踪而共享个人信息。
信息可能在以下由用户决定或 Apple 控制的情况下离开您的设备：
- Apple 提供 App Store、订阅、设备备份或其他平台服务；
- 您发送电子邮件，由邮件服务投递；
- 您将 PDF 报告导出到自行选择的目标位置；或
- 适用法律要求披露 Andrii 实际持有的信息，或为确立、行使或抗辩法律权利而合理需要披露。
这些提供商或接收方可能在您居住国以外的国家处理信息。其自身通知会说明处理方式及采用的任何传输保障措施。仅保留在 Sperata 内的宫缩历史不会跨境传输给 Andrii。
12. 保留和删除
不同信息保存在不同位置：
- 宫缩记录会保留在 Sperata 的本地存储中，直到您删除这些记录、移除相关应用数据或移除应用。免费界面仅显示最近五条记录，并不会删除较早的记录。
- 当 Sperata 发布新状态时，已配对的 Watch 或扩展缓存会更新。离线设备可以保留此前的状态，直到重新连接或从该设备移除应用。
- Sperata 会在第9节所述的时点尝试移除临时 PDF 导出文件。您保存或分享的副本由您及所选接收者或服务控制。
- Apple 控制 App Store、付款和备份服务中的保留方式。删除应用数据不会删除已存在的 Apple 备份。
- Sperata 可能在本地保留一份有时限的已验证 Pro 权益记录，以便符合条件的 Apple 设备界面在 StoreKit 状态刷新之间继续运行。该记录不包含付款卡详情，并会随着已验证权益的变化而刷新或清除。
- 有关电子邮件通信及相关请求，请参阅第10节。
无需 Pro，您即可在“历史”中删除所有已保存的宫缩历史。随后，应用会更新已连接的界面；离线 Watch 可能仍保留较早的副本，直到重新连接。移除 iPhone 应用并不保证会移除单独安装的 Watch 应用、已分享的 PDF 或 Apple 备份。由于 Andrii 无法访问您的本地历史，他无法替您远程取回或删除这些记录。
13. 隐私权利与请求
适用的隐私法律和权利取决于您的具体情况及所涉及的处理。在适用情况下，您可以请求访问个人信息、获取副本、更正、删除、限制处理或数据可携带，反对某些处理，或向相关数据保护机构投诉。当处理以同意为依据时，适用法律可能赋予您撤回该同意的权利。
当前应用没有为设备上的宫缩功能提供单独的同意或撤回同意设置。“删除所有记录”会移除已存储的宫缩历史和正在运行的计时器状态；它不会禁用今后的记录功能。有关 Watch 副本、备份和导出文件的限制，请参阅第4、6和9节。
Andrii 不会接收您设备上的宫缩历史，也无法远程取回或删除这些记录。应用提供查看可用记录和删除所有已保存历史的控制项。PDF 报告需要 Sperata Pro；应用不提供面向用户的 JSON 导出功能。这些产品功能和限制并不决定或替代您在适用隐私法下享有的权利。提交隐私权利请求无需购买 Pro。
如有隐私问题或权利请求，包括涉及 Andrii 持有的通信的请求，请发送电子邮件至 Gudviktorovich@gmail.com。
14. 安全
将宫缩历史保留在您的设备上，可限制向开发者传输。Sperata 依赖 Apple 平台安全、您的设备密码和您选择的访问控制。请保护对 iPhone、Apple Watch、小组件、实时活动和导出报告的访问。
任何存储或通信方式都无法保证绝对安全。
15. 儿童
Sperata 并非面向儿童设计的服务。它不在应用内验证年龄或收集家长许可。有关儿童数据和家长许可的要求取决于适用法律；本政策不声称已实施年龄核验或家长同意流程。
如果您认为某名儿童在未获得适当许可的情况下通过电子邮件向 Andrii 发送了个人信息，请联系 Gudviktorovich@gmail.com。
16. 医疗用途限制
Sperata 是自我记录和舒缓工具。其计时器、间隔、摘要、图表和报告描述您记录的条目，不属于诊断、治疗、临床监测、产程评估或关于何时就医的建议。
请勿使用 Sperata 作出或延迟有关医疗照护的决定。请遵循助产士、产科、医生或其他合格医疗专业人员的指导。如果您担心自己的健康、怀孕或宝宝，请联系适当的医疗专业人员或急救服务。
17. 本政策的变更
如果 Sperata 的功能、数据处理方式或法律要求发生变化，本政策可能会修订。顶部的生效日期标明当前有效版本。在适用法律要求时，会提供额外通知。
18. 联系方式
隐私数据控制者和应用提供者：Andrii Pokatylo，个人开发者