Sperata
Вернуться к Sperata

Sperata · Политика конфиденциальности

Работа с вашими данными должна быть такой же понятной, как таймер.

Полная политика для приложения Sperata, его интерфейсов на устройствах Apple и поддержки приложения.

Понятная структураПереведено с английского

Политика конфиденциальности Sperata

Дата вступления в силу: 26 октября 2026 г.

Версия политики: 1.2

1. Кто отвечает за Sperata

Sperata разрабатывает и предоставляет Andrii Pokatylo, индивидуальный разработчик. В этой политике «Sperata» означает приложение для iPhone, приложение-компаньон для Apple Watch, виджеты и Live Activities. «Andrii», «я», «мне» и «мой» означают Andrii Pokatylo.

По вопросам конфиденциальности и с соответствующими запросами пишите на Gudviktorovich@gmail.com.

Эта политика распространяется на информацию, обрабатываемую Sperata, и информацию, которую вы решаете отправить непосредственно Andrii для получения поддержки. Она не претендует на описание постороннего сайта или сервиса только потому, что он ссылается на эту политику.

2. Кратко

  • Для использования приложения учётная запись Sperata не нужна. Для покупок в App Store и управления подпиской может потребоваться Аккаунт Apple.
  • Sperata обрабатывает и хранит записи о схватках в локальном хранилище приложения на ваших устройствах Apple. Ограничения резервного копирования, которым управляет Apple, описаны в разделе 6.
  • Sperata не отправляет историю схваток Andrii или на сервер, которым управляет разработчик.
  • В Sperata нет рекламы, отслеживания или аналитики, проводимой разработчиком.
  • Apple обрабатывает покупки в App Store и предоставляет сервисы Apple, используемые приложением.
  • Если вы намеренно связываетесь с Andrii, он получает информацию, которую вы решаете отправить. Apple может отдельно предоставлять отчёты продавцу в рамках своих сервисов и условий.

3. Информация, обрабатываемая на ваших устройствах

Когда вы используете функции записи схваток, Sperata обрабатывает информацию, необходимую для их работы. Она может включать:

  • время начала и окончания схватки;
  • длительность, рассчитанную по этому времени;
  • интервал, рассчитанный между последовательными моментами начала;
  • необязательную оценку интенсивности, которую выбираете вы;
  • идентификаторы записей и сеансов, созданные локально;
  • текущее состояние таймера;
  • сводки, рассчитанные по вашим записям; и
  • техническое состояние, необходимое для хранения записей и согласованной работы интерфейсов Sperata на устройствах Apple.

Информация о времени и интенсивности схваток может раскрывать сведения о беременности и здоровье. Поэтому она является конфиденциальной, даже если Andrii её не получает.

Техническое состояние включает локально созданный идентификатор устройства, используемый для поддержания согласованности записей и действий Watch в очереди, идентификаторы команд и временные метки, а также кешированный статус доступа Pro. Это не рекламные идентификаторы и не профиль учётной записи, которым управляет разработчик.

Для записи схваток Sperata не запрашивает ваше имя, почтовый адрес, номер телефона или профиль в приложении.

Sperata не читает данные из Apple Health и не записывает их туда. Необязательные дыхательные упражнения выполняются на устройстве и не создают персональную историю дыхания.

3.1. Звуки

Если установленная у вас версия включает раздел «Звуки», встроенные файлы белого, розового и коричневого шума воспроизводятся локально на вашем iPhone. Раздел «Звуки» не использует микрофон, не записывает вас или окружающие звуки и не отправляет аудио или выбранные параметры воспроизведения разработчику.

Аудиоплеер работает в памяти. Для показа текущего состояния в виджетах и Live Activities Sperata также сохраняет локальный снимок состояния в общих настройках приложения и его расширений (App Group). Он содержит выбранный звук, длительность, оставшееся время, состояние воспроизведения или паузы, время обновления, идентификатор сеанса воспроизведения и признак доступа Pro к фоновому воспроизведению. Этот снимок перезаписывается актуальным состоянием; он не является историей прослушивания и не содержит записей о схватках. Приложение не применяет к этому снимку шифрование хранилища схваток. Кэшированное состояние звуков может сохраняться после остановки воспроизведения; удаление истории схваток не очищает этот отдельный снимок состояния звуков.

Существующие проверки права доступа через StoreKit определяют доступ к фоновому воспроизведению Pro и прямому управлению звуками через виджеты и Live Activities. Необязательная ссылка на рекомендации AAP открывает внешний сайт с собственными правилами конфиденциальности.

4. Доступные вам средства управления в текущем приложении

В текущем приложении нет отдельного экрана для получения явного согласия, не сохраняется запись о согласии в отношении конфиденциальности и нет средства отзыва согласия в Настройках. При открытии приложение может загружать сохранённые записи, обновлять сводки и подключённые интерфейсы устройств Apple. Прочтение этой политики, использование приложения или покупка Pro не создают отдельной записи о явном согласии на обработку данных о здоровье.

Вы выбираете, когда начать и завершить схватку, добавлять ли оценку интенсивности и создавать ли PDF или делиться им. Вы можете в любое время прекратить использование функций записи схваток. Само по себе прекращение использования не удаляет ранее сохранённые данные.

В Истории есть действие «Удалить все записи», доступное без Pro. Оно очищает сохранённую историю схваток и состояние активного таймера на iPhone и обновляет подключённые интерфейсы приложения. Оно также пытается удалить известные приложению временные файлы экспорта PDF. Для удаления отдельных записей требуется Pro.

Удаление истории не является переключателем обработки данных в целях конфиденциальности: оно не препятствует началу новой записи. В приложении нет проверенного процесса отзыва согласия или экрана для повторной попытки отзыва.

Apple Watch без подключения могут сохранять последнюю локальную копию до повторного соединения устройств. Чтобы удалить эту локальную копию, не дожидаясь подключения, отдельно удалите Sperata с Watch. Удаление истории не может отозвать PDF, которым вы поделились, удалить копию получателя или напрямую стереть ранее созданную резервную копию под управлением Apple.

5. Как Sperata использует информацию на устройстве

Sperata использует информацию на устройстве только для выполнения запрошенных вами действий, например:

  • работы таймера;
  • сохранения и отображения истории;
  • расчёта длительности, интервалов и описательных сводок;
  • отображения недавней информации на сопряжённых Apple Watch, в виджете или Live Activity;
  • исправления или удаления доступных записей; и
  • создания PDF-отчёта Pro, когда вы выбираете его экспорт.

Sperata не использует информацию о схватках для рекламы, межприложенческого отслеживания, профилирования, маркетинга, аналитики разработчика или исследований. Она не использует эту информацию для принятия решений о вас, имеющих юридические или сопоставимые существенные последствия.

6. Хранение и синхронизация между устройствами Apple

Основная история схваток хранится в локальном хранилище Sperata на iPhone. Sperata использует технологии платформы Apple, чтобы предоставлять информацию своим виджетам и Live Activities и обмениваться текущим состоянием, сводками и ограниченной недавней историей с сопряжёнными Apple Watch.

Apple Watch и расширения приложения могут хранить локальные кешированные копии, чтобы их интерфейсы продолжали работать. Действие на часах, выполненное при недоступном iPhone, может оставаться в локальной очереди до повторного подключения устройств.

Информация в виджете, Live Activity или на Apple Watch может быть видна человеку, который видит ваш экран «Домой», экран блокировки, экран режима ожидания, Smart Stack или часы. Вы управляете доступом к своим устройствам и системным интерфейсам Apple.

Sperata шифрует основную историю схваток и общие снимки состояния схваток с помощью ключа, который хранится в Apple Keychain. Защищённые файлы могут оставаться доступными для фоновой работы после первой разблокировки устройства после перезапуска. Это не является обещанием, что данные приложения недоступны каждый раз, когда экран заблокирован.

Текущее приложение не исключает основную историю, общие снимки состояния или хранилище Watch из будущих резервных копий устройства. Зашифрованные данные приложения могут включаться в резервные копии под управлением Apple в зависимости от настроек устройства и правил Apple. Ключ шифрования приложения не синхронизируется через iCloud Keychain; его резервное копирование и перенос регулируются правилами Apple Keychain. Sperata не гарантирует ни включение в конкретную резервную копию, ни восстановление из неё.

Восстановление резервной копии может восстановить прежнее состояние приложения, включая записи, которые вы впоследствии удалили. Удаление записей в Sperata не стирает более ранние резервные копии. Andrii не может получить доступ к этим резервным копиям или удалить их за вас. После восстановления устройства проверьте историю приложения и при необходимости снова удалите записи.

7. Отсутствие серверной инфраструктуры разработчика, рекламы и отслеживания

Sperata не использует систему учётных записей или сервер для истории схваток. Версия приложения, описанная в этой политике, не содержит сторонних SDK для рекламы, отслеживания, аналитики или отчётов о сбоях. Она не передаёт Andrii записи о схватках, оценки интенсивности или созданные отчёты автоматически. Andrii получает такую информацию, только если вы намеренно отправляете её ему, например в письме в поддержку.

Apple может самостоятельно обрабатывать информацию об устройстве, диагностике и сервисах в рамках iOS, watchOS, App Store или других сервисов Apple. Если в настройках устройства Apple вы разрешили делиться с разработчиками приложений диагностическими данными и сведениями об использовании, Apple может предоставлять Andrii защищённую с точки зрения конфиденциальности информацию App Store об использовании, производительности и сбоях. Sperata намеренно не включает записи о схватках или оценки интенсивности в эти отчёты. Apple контролирует их сбор и меры защиты конфиденциальности в соответствии со своей информацией о конфиденциальности и настройками вашего устройства.

8. Покупки Sperata Pro

Покупки Sperata Pro предлагаются через StoreKit Apple и App Store. StoreKit предоставляет приложению сведения о продуктах и правах доступа по подписке, чтобы Sperata могла показывать доступные продукты, проверять доступ и восстанавливать подходящую покупку.

Данные вашего Аккаунта Apple и платёжной карты обрабатывает Apple, а не Andrii. Andrii не получает полный номер вашей платёжной карты. Apple может предоставлять продавцу в App Store отчёты о продажах, транзакциях или финансовые отчёты. Apple определяет порядок хранения и использования информации в своих сервисах.

Сведения об обработке данных Apple приведены в Политике конфиденциальности Apple.

Удаление записей, прекращение использования или удаление приложения не отменяют существующую подписку. Управляйте ею или отменяйте её в настройках подписок Apple. Действие «Восстановить покупки» повторно проверяет право на доступ Pro; оно не восстанавливает удалённые записи о схватках.

9. PDF-отчёты и передача

Sperata Pro позволяет создавать оформленный PDF-отчёт в разделе «История». Текущее приложение не предлагает экспорт JSON. Схватка, которая всё ещё находится только в очереди на неподключённых Apple Watch, не включается в отчёт на iPhone до её синхронизации с iPhone.

Когда вы запрашиваете PDF-отчёт, Sperata создаёт файл локально во временном хранилище приложения. Оно использует параметр полной защиты файлов Apple и запрашивает исключение временного файла и его каталога из будущих резервных копий. Если эти операции сообщают об ошибке, экспорт не предлагается. Приложение проверяет, что PDF существует и доступен для чтения; оно не проверяет независимо работу защиты или резервного копирования операционной системы. Исключение из резервного копирования — это запрос к системе, а не гарантия. Sperata не загружает экспорт автоматически и не отправляет его Andrii. Он получает его, только если вы намеренно выбираете его получателем.

Вы решаете, делиться ли файлом и какой человек, приложение или сервис его получит. После передачи или сохранения экспорта выбранный получатель или сервис контролирует свою копию в соответствии со своими правилами конфиденциальности. Sperata пытается удалить временный экспорт после закрытия окна общего доступа, после ошибки экспорта, при запуске приложения или его возвращении на передний план, а также при удалении всех записей. Очистка может завершиться неудачно, а файлы, передача которых ещё идёт, могут оставаться до её завершения. Приложение не обещает проверенное удаление каждой временной копии. Операционная система может отдельно управлять временным хранилищем.

Перед передачей проверьте место назначения, поскольку отчёт может содержать конфиденциальную информацию о схватках.

10. Необязательная поддержка по электронной почте

Открытие ссылки для связи с поддержкой по электронной почте не отправляет письмо автоматически. Если вы решите отправить письмо, приложение добавит только общую тему обращения в поддержку. Оно не прикрепляет и не вставляет автоматически данные о схватках, здоровье, устройстве или диагностике.

Обращения в техническую поддержку, сообщения об ошибках и предложения новых функций направляются на support@sperata.app, размещённый в Namecheap Private Email. Вопросы конфиденциальности и правовые вопросы направляются на Gudviktorovich@gmail.com, почтовый ящик Gmail. В зависимости от используемого адреса Namecheap или Google, ваш почтовый провайдер и сервисы доставки обрабатывают письмо и его метаданные. Они могут включать ваш адрес электронной почты, отображаемое имя учётной записи, заголовки, текст письма и вложения, которые вы решаете добавить. См. Политику конфиденциальности Namecheap и Политику конфиденциальности Google.

Не отправляйте в письме поддержке запись о схватке, PDF-отчёт, медицинскую документацию или сведения о вашем здоровье, беременности или ребёнке. Поддержка Sperata не нуждается в этой информации и не является экстренной или медицинской службой. Электронная почта обрабатывается вне приложения; Sperata не может автоматически удалять письма, вложения, содержимое корзины, резервные копии или копии получателей. Почтовые провайдеры могут хранить резервные копии или копии для обеспечения безопасности в соответствии со своими правилами.

По вопросам переписки, которую хранит Andrii, или для запроса доступа к отправленному вами письму либо его удаления, включая конфиденциальные сведения, отправленные по ошибке, пишите на Gudviktorovich@gmail.com. К копиям, которые хранят ваш почтовый провайдер или другие получатели, применяются их собственные правила конфиденциальности.

11. Когда информация покидает ваши устройства

Andrii не продаёт персональные данные и не передаёт их для поведенческой рекламы или отслеживания между контекстами.

Информация может покидать ваши устройства в следующих ситуациях, определяемых вами или контролируемых Apple:

  • Apple предоставляет App Store, подписки, резервное копирование устройств или другие сервисы платформы;
  • вы отправляете письмо, а почтовые сервисы доставляют его;
  • вы экспортируете PDF-отчёт в выбранное вами место назначения; или
  • раскрытие информации, фактически находящейся у Andrii, требуется применимым законодательством или разумно необходимо для установления, осуществления или защиты юридических прав.

Эти поставщики или получатели могут обрабатывать информацию за пределами страны вашего проживания. Их собственные уведомления описывают обработку и применяемые ими гарантии при передаче данных. История схваток, остающаяся только внутри Sperata, не передаётся Andrii за границу.

12. Хранение и удаление

Разная информация хранится в разных местах:

  • Записи о схватках остаются в локальном хранилище Sperata, пока вы не удалите их, соответствующие данные приложения или само приложение. Отображение только последних пяти записей в бесплатном интерфейсе не удаляет более старые записи.
  • Кеш сопряжённых Watch или расширения обновляется, когда Sperata передаёт новое состояние. Устройство без подключения может сохранять прежнее состояние до повторного подключения или удаления приложения с этого устройства.
  • Sperata пытается удалить временные файлы экспорта PDF при событиях, описанных в разделе 9. Копии, которые вы сохраняете или которыми делитесь, контролируются вами и выбранным получателем или сервисом.
  • Apple управляет хранением в сервисах App Store, платежей и резервного копирования. Удаление данных приложения не удаляет уже существующую резервную копию Apple.
  • Sperata может хранить локальную, ограниченную по времени запись о подтверждённом праве доступа Pro, чтобы поддерживаемые интерфейсы устройств Apple продолжали работать между обновлениями статуса StoreKit. Она не содержит данных платёжной карты и обновляется или очищается по мере изменения подтверждённого права доступа.
  • О переписке по электронной почте и связанных запросах см. раздел 10.

Вы можете удалить всю сохранённую историю схваток из Истории без Pro. Затем приложение обновляет подключённые интерфейсы; Watch без подключения могут сохранять прежнюю копию до повторного соединения. Удаление приложения с iPhone не гарантирует удаления отдельной установки на Watch, PDF, которым вы поделились, или резервной копии Apple. Поскольку Andrii не имеет доступа к вашей локальной истории, он не может получить её или удалить удалённо за вас.

13. Права и запросы в отношении конфиденциальности

Применимые законы о конфиденциальности и права зависят от ваших обстоятельств и осуществляемой обработки. В применимых случаях вы можете запросить доступ к персональным данным, их копию, исправление, удаление, ограничение обработки или переносимость данных, возразить против определённой обработки либо подать жалобу в соответствующий орган по защите данных. Если обработка основана на согласии, применимое законодательство может предоставлять вам право отозвать это согласие.

В текущем приложении нет отдельной настройки согласия или его отзыва для функций записи схваток на устройстве. Действие «Удалить все записи» удаляет сохранённую историю схваток и состояние активного таймера; оно не отключает возможность записи в будущем. Ограничения, касающиеся копий на Watch, резервных копий и экспорта, описаны в разделах 4, 6 и 9.

Andrii не получает историю схваток с вашего устройства и не может получить или стереть её удалённо. В приложении есть средства просмотра доступных записей и удаления всей сохранённой истории. Для PDF-отчётов требуется Sperata Pro; приложение не предлагает пользователям экспорт JSON. Эти функции и ограничения продукта не определяют и не заменяют ваши права по применимому законодательству о конфиденциальности. Для отправки запроса об осуществлении прав в отношении конфиденциальности покупка Pro не требуется.

С вопросом о конфиденциальности или запросом об осуществлении прав, включая запрос о переписке, которую хранит Andrii, пишите на Gudviktorovich@gmail.com.

14. Безопасность

Хранение истории схваток на ваших устройствах ограничивает её передачу разработчику. Sperata опирается на безопасность платформы Apple, код-пароль устройства и выбранные вами средства контроля доступа. Защищайте доступ к iPhone, Apple Watch, виджетам, Live Activities и экспортированным отчётам.

Ни один способ хранения или передачи информации не может быть гарантированно полностью безопасным.

15. Дети

Sperata не предназначена для использования в качестве сервиса для детей. Приложение не проверяет возраст и не получает разрешение родителей. Требования к данным детей и разрешению родителей зависят от применимого законодательства; эта политика не утверждает, что в приложении реализованы проверка возраста или процесс получения родительского согласия.

Если вы полагаете, что ребёнок отправил Andrii персональные данные по электронной почте без надлежащего разрешения, свяжитесь с Gudviktorovich@gmail.com.

16. Медицинские ограничения

Sperata — инструмент самостоятельного отслеживания и комфорта. Таймеры, интервалы, сводки, графики и отчёты описывают внесённые вами записи. Они не являются диагностикой, лечением, клиническим наблюдением, оценкой родовой деятельности или советом о том, когда обращаться за помощью.

Не используйте Sperata для принятия или откладывания решения о медицинской помощи. Следуйте указаниям вашей акушерки, родильного отделения, врача или другого квалифицированного медицинского специалиста. Если вас беспокоит ваше здоровье, беременность или ребёнок, обратитесь к соответствующему медицинскому специалисту или в экстренную службу.

17. Изменения этой политики

Эта политика может быть пересмотрена при изменении функций Sperata, обработки данных или требований законодательства. Дата вступления в силу в начале документа указывает действующую версию. Дополнительное уведомление будет предоставлено, если этого требует применимое законодательство.

18. Контакты

Контролёр персональных данных и поставщик приложения: Andrii Pokatylo, индивидуальный разработчик

Электронная почта: Gudviktorovich@gmail.com