उपयोगी विवरण, बिना कुछ छिपाए।

Sperata के उपयोग की शर्तें

प्रभावी तिथि: 26 अक्टूबर 2026

शर्तों का संस्करण: 1.2

1. प्रदाता और दायरा

Sperata को स्वतंत्र डेवलपर Andrii Pokatylo विकसित और प्रदान करते हैं। इन शर्तों में “Sperata” का अर्थ iPhone ऐप, Apple Watch ऐप, विजेट, लाइव गतिविधियाँ और वैकल्पिक Sperata Pro सदस्यता सुविधाएँ है।

ऐप सहायता के लिए support@sperata.app पर ईमेल करें। इन शर्तों के बारे में प्रश्नों के लिए Gudviktorovich@gmail.com पर ईमेल करें।

ये शर्तें उन सभी स्थानों पर लागू होती हैं जहाँ Sperata कानूनन उपलब्ध कराया जाता है। App Store के किसी एक देश या क्षेत्र में उपलब्धता का अर्थ हर देश, भाषा, उपकरण या ऑपरेटिंग सिस्टम संस्करण में उपलब्ध होने का वादा नहीं है।

2. समझौता और Apple की शर्तें

Sperata उपयोग करने या Sperata Pro खरीदने से पहले इन शर्तों की समीक्षा करें। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो Sperata का उपयोग न करें और Sperata Pro न खरीदें। जहाँ लागू कानून केवल सूचना देने के बजाय स्पष्ट स्वीकृति आवश्यक बनाता है, वहाँ Sperata इसे अलग से माँगेगा।

Sperata, Apple App Store के माध्यम से लाइसेंस पर दिया जाता है, बेचा नहीं जाता। Apple का लाइसेंस प्राप्त ऐप का मानक अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौता (“Apple का मानक EULA”) ऐप के लाइसेंस पर लागू रहता है। ये शर्तें Sperata की अपनी सुविधाओं, सदस्यताओं और सहायता के बारे में जानकारी और प्रतिबद्धताएँ जोड़ती हैं; ये Apple के मानक EULA का स्थान नहीं लेतीं और उसे बदलती नहीं हैं। App Store से की गई खरीद पर Apple मीडिया सेवाओं की शर्तें भी लागू होती हैं।

इन दस्तावेज़ों के बावजूद अनिवार्य कानून लागू होता है। Apple की शर्तें उसकी App Store, Apple खाता, भुगतान और धनवापसी सेवाओं पर लागू होती हैं, और Apple का मानक EULA ऐप लाइसेंस पर लागू होता है। ये पूरक शर्तें Apple की शर्तों के अंतर्गत मिलने वाले अधिकारों को सीमित किए बिना नीचे बताए गए अतिरिक्त Sperata मामलों का वर्णन करती हैं।

Sperata की गोपनीयता नीति बताती है कि जानकारी कैसे संभाली जाती है। इन शर्तों से सहमत होने या Pro खरीदने से स्वास्थ्य डेटा के संसाधन के लिए स्पष्ट सहमति का कोई अलग रिकॉर्ड नहीं बनता। वर्तमान ऐप के नियंत्रण और सीमाएँ खंड 9 में बताई गई हैं।

3. Sperata का उपयोग कौन कर सकता है

इन शर्तों से सहमत होने के लिए आपके पास कानूनी क्षमता होनी चाहिए। यदि आपके निवास स्थान का कानून आपके लिए माता-पिता या अभिभावक की सहमति आवश्यक बनाता है, तो Sperata का उपयोग केवल उस व्यक्ति की अनुमति और निगरानी में करें। Sperata बच्चों के लिए सेवा के रूप में नहीं बनाया गया है।

Sperata व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए है। यह किसी अस्पताल, प्रसूति इकाई, चिकित्सक, आपातकालीन सेवा या अन्य संगठन द्वारा चिकित्सा रिकॉर्ड या नैदानिक प्रणाली के रूप में उपयोग के लिए नहीं है।

4. उद्देश्य और चिकित्सा संबंधी सीमा

Sperata व्यक्तिगत ट्रैकिंग और आराम का साधन है। यह आपके द्वारा किए गए आरंभ और समाप्ति टैप रिकॉर्ड करता है, उन प्रविष्टियों से अवधि और एक आरंभ से अगले आरंभ तक के अंतराल की गणना करता है, आपके चुने हुए वैकल्पिक तीव्रता मूल्यांकन को रखता है, और वर्णनात्मक इतिहास, सारांश और चार्ट दिखाता है। इसके वैकल्पिक श्वसन अभ्यास केवल साँस की गति के लिए दृश्य मार्गदर्शन देते हैं।

Sperata किसी व्यक्ति की चिकित्सा निगरानी करने या किसी चिकित्सा स्थिति का नैदानिक आकलन, निदान, रोकथाम, पूर्वानुमान या उपचार करने के लिए नहीं है। यह निर्धारित नहीं करता कि प्रसव शुरू हुआ है या नहीं, प्रसव कैसे आगे बढ़ रहा है, कोई पैटर्न सामान्य है या नहीं, या आपको कब देखभाल लेनी चाहिए। Sperata द्वारा दिखाए गए मान उपयोगकर्ता के दर्ज किए गए रिकॉर्ड का गणितीय विवरण हैं, नैदानिक माप या सिफ़ारिशें नहीं।

देखभाल संबंधी निर्णय लेने या टालने के लिए Sperata का उपयोग न करें। अपनी दाई, प्रसूति इकाई, डॉक्टर या किसी अन्य योग्य स्वास्थ्य पेशेवर के मार्गदर्शन का पालन करें। यदि आपको अपने स्वास्थ्य, गर्भावस्था या शिशु की चिंता है, तो उचित स्वास्थ्य पेशेवर या आपातकालीन सेवा से संपर्क करें।

5. रिकॉर्ड और गणनाएँ कैसे काम करते हैं

Sperata आपके टैप, प्रविष्टियों, उपकरण की घड़ी और समर्थित Apple सिस्टम सेवाओं पर निर्भर करता है। संकुचन की अवधि रिकॉर्ड किए गए समाप्ति समय में से रिकॉर्ड किए गए आरंभ समय को घटाकर निकाली जाती है। अंतराल उसी रिकॉर्ड किए गए सत्र में एक संकुचन के आरंभ से अगले चुने गए संकुचन के आरंभ तक मापा जाता है। Sperata ऐसे रिकॉर्ड को नहीं जोड़ता जो स्पष्ट रूप से दर्ज किए गए अलग-अलग सत्रों के हों।

अपनी प्रविष्टियों की समीक्षा करना आपकी ज़िम्मेदारी है। व्यवधान, देर से टैप करना, उपकरण का गलत समय, उपकरण अनुपलब्ध होना, ऑपरेटिंग सिस्टम की पाबंदी या सिंक विफल होने से रिकॉर्ड अधूरा या गलत हो सकता है। सूचना, Watch अपडेट, विजेट, लाइव गतिविधि या चार्ट का न मिलना चिकित्सा संकेत न मानें।

आपके संकुचन रिकॉर्ड आपकी जानकारी बने रहते हैं। केवल Sperata उपयोग करने से Andrii उनका स्वामित्व प्राप्त नहीं करते।

Sperata के लिए Sperata खाता आवश्यक नहीं है। ऐप डाउनलोड करने, Sperata Pro खरीदने या प्रबंधित करने और पात्र सदस्यता बहाल करने के लिए Apple खाता आवश्यक हो सकता है।

6. मुफ़्त सुविधाएँ और Sperata Pro

वर्तमान मुफ़्त अनुभव में iPhone का मुख्य टाइमर, वैकल्पिक तीव्रता प्रविष्टि, हाल के पाँच सहेजे गए संकुचनों के लिए इतिहास और विश्लेषण, iPhone पर श्वसन अभ्यास, समर्थित iPhone विजेट और लाइव गतिविधियाँ तथा सभी संकुचन डेटा मिटाना शामिल है। ऐप JSON निर्यात उपलब्ध नहीं कराता। सटीक इंटरफ़ेस समर्थित उपकरण और ऑपरेटिंग सिस्टम पर निर्भर हो सकता है। केवल इस कारण पुराने सहेजे गए रिकॉर्ड नहीं मिटाए जाते कि मुफ़्त इंटरफ़ेस हाल के पाँच दिखाता है।

यहाँ बताए गए निःशुल्क विजेट और Live Activities उपलब्ध रहते हैं। ध्वनियों के प्लेबैक और नियंत्रण के अलग नियम अनुभाग 6.1 में दिए गए हैं।

Sperata Pro वर्तमान में ये सुविधाएँ उपलब्ध करता है:

• केवल हाल की पाँच प्रविष्टियों के बजाय पूरा सहेजा गया संकुचन इतिहास देखना, जिसमें अलग-अलग रिकॉर्ड मिटाना, तीव्रता बदलना और किसी असामान्य रिकॉर्ड के लिए Sperata द्वारा विशेष रूप से उपलब्ध कराया गया कोई सुधार नियंत्रण शामिल है;
• उपकरण पर PDF रिपोर्ट बनाना;
• चुने गए सभी सहेजे गए डेटा के लिए विश्लेषण की सीमाएँ और सारांश; और
• Apple Watch ऐप, जिसमें उसका टाइमर, वैकल्पिक तीव्रता प्रविष्टि, अधिकतम 12 हाल के रिकॉर्ड, श्वसन अभ्यास और समर्थित वॉच फ़ेस कॉम्प्लिकेशन शामिल हैं।

साप्ताहिक और मासिक योजनाएँ समान Pro सुविधाएँ उपलब्ध करती हैं। उनमें केवल सदस्यता की अवधि और Apple द्वारा दिखाए गए मूल्य का अंतर है। Watch सुविधाओं के लिए अनुकूल iPhone, Apple Watch, ऑपरेटिंग सिस्टम संस्करण, उपकरणों का पेयर किया गया सेटअप और कनेक्टिविटी आवश्यक हो सकते हैं। पात्र Pro सदस्यता इस बात का वादा नहीं है कि हर सुविधा असमर्थित हार्डवेयर या सॉफ़्टवेयर पर काम करेगी।

Sperata अलग Watch सदस्यता नहीं बेचता। समर्थित Watch सहयोगी ऐप, समर्थित iPhone/App Store खरीद प्रक्रिया से जुड़े पात्र Sperata Pro उपयोग-अधिकार का उपयोग करता है। यह कथन Apple परिवार साझाकरण का वादा नहीं करता, जो केवल तभी लागू होता है जब Apple उस विशेष सदस्यता को साझा करने योग्य दिखाए।

6.1. ध्वनियाँ और सुरक्षित उपयोग

यदि आपके इंस्टॉल किए गए संस्करण में ध्वनियाँ शामिल हैं, तो आप iPhone पर सफेद, गुलाबी और भूरा शोर चला सकते हैं। ऐप के फ़ोरग्राउंड में रहने पर प्लेबैक निःशुल्क है; Pro के बिना, ऐप के बैकग्राउंड में जाने या स्क्रीन लॉक होने पर यह रुक जाता है। ऐप के भीतर 1 मिनट से 5 घंटे तक की अवधि Pro के बिना चुनी जा सकती है। कोई भी नई मनचाही अवधि ऐप के भीतर ही चुनी जाती है, Pro होने पर भी।

ध्वनियों के विजेट और Live Activities प्लेबैक की स्थिति निःशुल्क दिखाते हैं; Pro के बिना, उनके नियंत्रणों पर टैप करने से ऐप खुलता है। पात्र Sperata Pro सदस्यता से बैकग्राउंड में, स्क्रीन लॉक होने पर भी, प्लेबैक और समर्थित विजेट तथा Live Activities से ध्वनियों का सीधा नियंत्रण मिलता है। ये सुविधाएँ उसी साप्ताहिक या मासिक प्लान में शामिल हैं; ध्वनियों के लिए अलग सदस्यता की आवश्यकता नहीं है।

टाइमर केवल चलाए गए ऑडियो का समय गिनता है; पॉज़ किए गए समय को नहीं गिना जाता। अवधि बदलने से एक मिनट लंबा ऑडियो लूप फिर से शुरू नहीं होता। सिस्टम की बाधाओं, ऑडियो आउटपुट में बदलाव या ऐप बंद हो जाने के कारण प्लेबैक पॉज़ हो सकता है या रुक सकता है; उसे मैन्युअल रूप से फिर शुरू करना पड़ सकता है। ध्वनियाँ आराम के लिए बनाई गई सुविधा है, न कि चिकित्सा उपचार, बेबी मॉनिटर या निगरानी का विकल्प। यह नींद आने या शांत होने की गारंटी नहीं देती।

यदि पास में कोई शिशु है, तो आवाज़ कम रखें, ध्वनि स्रोत को शिशु के सिर से जितना संभव हो उतना दूर रखें और केवल थोड़ी देर के लिए इसका उपयोग करें। पाँच घंटे की सेटिंग शिशुओं के लिए सुझाई गई सुनने की अवधि नहीं है। Sperata शिशु के कानों तक पहुँचने वाले ध्वनि स्तर को नहीं मापता। आप चाहें तो AAP का मार्गदर्शन देख सकते हैं; इससे किसी तृतीय पक्ष का वेबपेज खुलता है, जो उसकी अपनी शर्तों और गोपनीयता संबंधी प्रथाओं के अधीन है।

7. स्वतः नवीनीकृत होने वाली सदस्यताएँ

Sperata Pro, Apple द्वारा प्रबंधित स्वतः नवीनीकृत होने वाले दो सदस्यता विकल्पों के माध्यम से उपलब्ध है:

• Sperata Pro साप्ताहिक: एक सप्ताह की सदस्यता अवधि; और
• Sperata Pro मासिक: एक महीने की सदस्यता अवधि।

खरीद की पुष्टि करने से पहले, Sperata और Apple का खरीद पैनल चुनी हुई योजना, उसकी अवधि और आपके App Store क्षेत्र पर लागू मूल्य दिखाते हैं। Apple के अंतिम खरीद-पुष्टि इंटरफ़ेस में दिखा मूल्य उस लेनदेन पर लागू मूल्य होता है। देश या क्षेत्र के अनुसार मूल्य बदल सकते हैं और उनमें लागू कर शामिल हो सकते हैं। ऐप विकास के दौरान उपयोग किए गए परीक्षण मूल्य प्रकाशित ऐप के मूल्य का वादा नहीं हैं।

Apple अपनी खरीद प्रक्रिया और Apple खाते के माध्यम से भुगतान वसूलता या अधिकृत करता है। यदि आप नवीनीकरण तिथि से पहले रद्द नहीं करते, तो सदस्यता समान अवधि के लिए स्वतः नवीनीकृत हो जाती है और Apple उस नवीनीकरण पर लागू मूल्य वसूलता है। लंबित खरीद तब तक Pro उपलब्ध नहीं करती जब तक Apple पात्र उपयोग-अधिकार की पुष्टि न कर दे। कोई मुफ़्त परीक्षण, शुरुआती मूल्य या छूट तब तक लागू नहीं होती जब तक खरीद की पुष्टि से पहले Apple वह प्रस्ताव स्पष्ट रूप से न दिखाए।

Apple बिलिंग, नवीनीकरण और मूल्य परिवर्तन की प्रक्रिया उपलब्ध कराता है तथा मूल्य वृद्धि के लिए अपने नियमों के अनुसार आवश्यक सहमति माँगता है। इससे ऐप प्रदाता के रूप में Andrii की ज़िम्मेदारियाँ समाप्त नहीं होतीं। यदि नया मूल्य लागू होना है, तो आप सूचना की समीक्षा करके नवीनीकरण से पहले रद्द कर सकते हैं। Andrii को आपके भुगतान कार्ड के पूरे विवरण नहीं मिलते।

आप Apple द्वारा बिल की गई सदस्यता को Sperata के “सदस्यता प्रबंधित करें” विकल्प से या अपनी Apple Account सदस्यता सेटिंग्स में प्रबंधित या रद्द कर सकते हैं। रद्द करने से सामान्यतः भविष्य का नवीनीकरण रुकता है। पात्र Pro उपयोग-अधिकार सामान्यतः पहले से भुगतान की गई अवधि के अंत तक जारी रहता है, जब तक Apple लेनदेन की धनवापसी या उसे निरस्त न करे, या लागू कानून कुछ और न कहे।

यदि आप साप्ताहिक और मासिक योजनाओं के बीच बदलाव करते हैं, तो बदलाव का समय, बिलिंग का तरीका और प्रभावी तिथि Apple नियंत्रित करता है और लागू विवरण अपने खरीद या सदस्यता-प्रबंधन इंटरफ़ेस में दिखाता है।

Sperata मिटाने, संकुचन रिकॉर्ड मिटाने, उपयोग बंद करने या Andrii को ईमेल करने से सदस्यता रद्द नहीं होती। भविष्य का नवीनीकरण रद्द करने के लिए Apple की सदस्यता सेटिंग्स का उपयोग करें।

“खरीद बहाल करें” Apple से पात्र App Store उपयोग-अधिकार दोबारा जाँचने को कहता है। यह नई खरीद नहीं करता और समाप्त, धनवापसी की गई, निरस्त या अपात्र सदस्यता बहाल नहीं कर सकता। यह आपके उपकरणों से मिटाए गए संकुचन रिकॉर्ड या निर्यात बहाल नहीं करता।

Sperata, Apple द्वारा बताए गए पात्र, सत्यापित उपयोग-अधिकार को पहचानता है, जिसमें Apple द्वारा बताई गई सक्रिय अनुग्रह अवधि भी शामिल है। Apple सेवा, नेटवर्क या उपयोग-अधिकार सत्यापन की अस्थायी समस्याओं के कारण पहुँच में देरी हो सकती है। जहाँ Sperata भुगतान की गई सुविधा प्रदान नहीं कर पाता, वहाँ सहायता से संपर्क करें; लागू कानून के अंतर्गत आपके अधिकार बने रहते हैं।

8. धनवापसी और वैधानिक अधिकार

Apple, App Store भुगतान और धनवापसी अनुरोध संसाधित करता है। आप reportaproblem.apple.com के माध्यम से पात्र धनवापसी का अनुरोध कर सकते हैं या Apple सहायता से संपर्क कर सकते हैं। धनवापसी की पात्रता और उसके परिणाम Apple तथा आप पर लागू उपभोक्ता कानून निर्धारित करते हैं।

इन शर्तों में कुछ भी रद्द करने, धनवापसी, मरम्मत, प्रतिस्थापन, दोबारा सेवा देने, मूल्य में कमी या किसी अन्य ऐसे अधिकार को हटाता या सीमित नहीं करता जिसे कानूनन बाहर नहीं किया जा सकता। यदि आपका अनुरोध Apple की बिलिंग प्रणाली के बजाय Sperata के प्रदर्शन से संबंधित है, तो Andrii से भी संपर्क करें।

स्वतः नवीनीकरण रद्द करना किसी वैधानिक वापसी या विचार-अवधि में खरीद से पीछे हटने के अधिकार का प्रयोग करने, धनवापसी माँगने या ऐप डेटा मिटाने से अलग है। वैधानिक वापसी या विचार-अवधि में पीछे हटने के अधिकार की उपलब्धता और प्रभाव आपके लेनदेन पर लागू कानून और खरीद प्रक्रिया पर निर्भर करते हैं।

9. गोपनीयता और मिटाने के नियंत्रण

वर्तमान ऐप में स्पष्ट सहमति के लिए अलग स्क्रीन, सहेजा गया गोपनीयता सहमति रिकॉर्ड या सहमति वापस लेने की सेटिंग नहीं है। ऐप खोलने पर सहेजे गए संकुचन रिकॉर्ड लोड हो सकते हैं, सारांश की गणना हो सकती है और जुड़े हुए Apple उपकरणों के इंटरफ़ेस अपडेट हो सकते हैं। ये शर्तें सहमति पर आधारित संसाधन के ऐसे स्विच को उपलब्ध सुविधा के रूप में वर्णित नहीं करतीं जिसे लागू ही नहीं किया गया है।

इतिहास में “सभी रिकॉर्ड मिटाएँ” Pro के बिना उपलब्ध है। यह iPhone पर सहेजा गया संकुचन इतिहास और सक्रिय टाइमर की स्थिति साफ़ करता है तथा जुड़े हुए इंटरफ़ेस अपडेट करता है; यह भविष्य में रिकॉर्ड करने से नहीं रोकता। ऐप अपने अस्थायी PDF निर्यात को साफ़ करने का प्रयास भी करता है। ऑफ़लाइन Watch दोबारा जुड़ने तक अपनी पिछली स्थानीय स्थिति रख सकती है। इतिहास मिटाने से Apple सदस्यता रद्द नहीं होती, पुराना Apple बैकअप नहीं मिटता और आपके द्वारा साझा किया गया निर्यात वापस नहीं आता। गोपनीयता नीति इन नियंत्रणों और उनकी सीमाओं को समझाती है।

10. निर्यात और साझा करना

Pro के साथ Sperata PDF रिपोर्ट बना सकता है। यह केवल आपके कार्य करने के बाद बनती है और इसमें गर्भावस्था से संबंधित संवेदनशील जानकारी हो सकती है।

आप चुनते हैं कि निर्यात साझा करना है या नहीं और कहाँ करना है। साझा करने से पहले गंतव्य और प्राप्तकर्ता जाँचें। निर्यात के Sperata से बाहर जाने के बाद, प्राप्तकर्ता, स्टोरेज प्रदाता या अन्य चयनित सेवा अपनी शर्तों और गोपनीयता पद्धतियों के अनुसार अपनी प्रति नियंत्रित करती है। Sperata आपके या किसी अन्य प्राप्तकर्ता के पास मौजूद प्रति स्वतः प्राप्त या मिटा नहीं सकता। प्राप्तकर्ता, जिसमें खंड 15 की चेतावनी के बावजूद सहायता को निर्यात भेजे जाने पर Andrii भी शामिल हैं, लागू कानून और अपनी घोषित पद्धतियों के अनुसार प्राप्त प्रति के लिए ज़िम्मेदार होता है।

11. आपकी ज़िम्मेदारियाँ

आप सहमत हैं कि आप:

• Sperata का उपयोग केवल कानूनी रूप से और उसके निर्धारित व्यक्तिगत उद्देश्य के लिए करेंगे;
• अपने iPhone, Apple Watch, विजेट, लाइव गतिविधियों और निर्यात तक पहुँच की रक्षा करेंगे;
• प्रविष्टियों को पूर्ण या नैदानिक रूप से सटीक मानने के बजाय उनकी समीक्षा करेंगे; और
• संचालन जारी रखने के लिए जहाँ आवश्यक हो, अनुकूल सॉफ़्टवेयर बनाए रखेंगे और उचित सुरक्षा अपडेट अपनाएँगे।

आपको Sperata या Apple सेवाओं में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए, खरीद या पहुँच नियंत्रणों को दरकिनार नहीं करना चाहिए, अनधिकृत प्रतियाँ वितरित नहीं करनी चाहिए, किसी दूसरे व्यक्ति के अधिकारों का उल्लंघन करने के लिए ऐप का उपयोग नहीं करना चाहिए, और ऐप की रिवर्स इंजीनियरिंग नहीं करनी चाहिए, सिवाय जहाँ लागू कानून या लागू ओपन-सोर्स लाइसेंस स्पष्ट रूप से इसकी अनुमति देता हो।

12. ऐप अपडेट और उपलब्धता

Andrii सुरक्षा, गोपनीयता, सुलभता, कानूनी, अनुकूलता या उत्पाद सुधार के कारण Sperata अपडेट कर सकते हैं। समर्थित ऑपरेटिंग सिस्टम अपडेट आवश्यक हो सकता है। मुफ़्त इंटरफ़ेस और सुविधाएँ विकसित हो सकती हैं, लेकिन बदलाव लागू कानून द्वारा आपको दिए गए अधिकार नहीं हटाएँगे।

Andrii लागू भुगतान अवधि के दौरान वे Pro सुविधाएँ प्रदान करेंगे जिनका विज्ञापन आपके खरीदते समय किया गया था। उस अवधि के दौरान भुगतान की गई सुविधा केवल वैध सुरक्षा, गोपनीयता, कानूनी या अनुकूलता कारण से और लागू कानून द्वारा अनुमत प्रक्रिया के माध्यम से ही हटाई या महत्वपूर्ण रूप से कम की जाएगी। ऐसे बदलाव से अतिरिक्त शुल्क नहीं लगेगा, और जहाँ कानून आवश्यक बनाएगा वहाँ Andrii अग्रिम सूचना तथा लागू समाधान या समाप्ति का अधिकार प्रदान करेंगे।

रखरखाव, बाधाओं, अनुकूलता बदलावों या उचित नियंत्रण से बाहर की घटनाओं के कारण Sperata, Apple सेवाएँ और उपकरणों के बीच संचार कभी-कभी उपलब्ध नहीं हो सकते। बिना रुकावट या त्रुटि-रहित संचालन का वादा नहीं किया जाता।

13. बौद्धिक संपदा

Sperata का सॉफ़्टवेयर, इंटरफ़ेस, ग्राफ़िक्स, पाठ और ब्रांडिंग Andrii या उनके संबंधित लाइसेंसदाताओं की संपत्ति हैं और लागू बौद्धिक संपदा कानून द्वारा संरक्षित हैं। Apple का मानक EULA आपको ऐप उपयोग करने का सीमित लाइसेंस देता है। ये शर्तें Sperata का स्वामित्व हस्तांतरित नहीं करतीं और आपको इसकी ब्रांडिंग अपनी बताकर उपयोग करने की अनुमति नहीं देतीं।

यदि तीसरे पक्ष या ओपन-सोर्स घटक हों, तो वे अपने लाइसेंसों के अधीन रहते हैं।

14. Apple और बाहरी सेवाएँ

Apple, App Store, Apple खाता, StoreKit, सदस्यता प्रबंधन और Apple-नियंत्रित भुगतान सेवाओं के लिए ज़िम्मेदार है। Apple अपनी शर्तों और गोपनीयता जानकारी के अंतर्गत उपकरण बैकअप, निदान और अन्य प्लेटफ़ॉर्म सेवाएँ भी प्रदान कर सकता है।

सहायता, कानूनी, सदस्यता-प्रबंधन या धनवापसी का विकल्प चुनने के बाद Sperata बाहरी ईमेल ऐप या Apple वेबपेज खोल सकता है। Andrii उन बाहरी सेवाओं की उपलब्धता या सामग्री नियंत्रित नहीं करते।

15. सहायता

तकनीकी सहायता, बग रिपोर्ट और सुविधा अनुरोध के लिए support@sperata.app उपलब्ध है। गोपनीयता और कानूनी प्रश्न Gudviktorovich@gmail.com पर भेजे जा सकते हैं। सहायता आपातकालीन या चिकित्सकीय सेवा नहीं है और यह संकुचन रिकॉर्ड का अर्थ नहीं बता सकती या चिकित्सा सहायता कब लेनी चाहिए, इस पर सलाह नहीं दे सकती।

सहायता ईमेल में संकुचन रिकॉर्ड, PDF रिपोर्ट, चिकित्सा रिकॉर्ड या अपने स्वास्थ्य, गर्भावस्था या शिशु की जानकारी शामिल न करें। जहाँ संभव हो, संवेदनशील विवरणों के बिना तकनीकी समस्याएँ बताएँ।

16. गुणवत्ता, वारंटी और उपभोक्ता सुरक्षा

Andrii उचित सावधानी और कौशल के साथ Sperata प्रदान करेंगे और प्रकाशित ऐप को उसके विवरण के अनुरूप रखने के लिए उचित कदम उठाएँगे। हालाँकि उपकरण सॉफ़्टवेयर में दोष हो सकते हैं और वह Apple हार्डवेयर, ऑपरेटिंग सिस्टम और सेवाओं पर निर्भर करता है जिन्हें Andrii नियंत्रित नहीं करते।

जिन अधिकारों और वारंटियों को कानूनन बाहर नहीं किया जा सकता, उन्हें छोड़कर Sperata इस वादे के बिना प्रदान किया जाता है कि वह हमेशा उपलब्ध रहेगा, हर उपकरण के अनुकूल होगा, हर स्थानीय रिकॉर्ड सुरक्षित रखेगा या किसी चिकित्सा या नैदानिक आवश्यकता को पूरा करेगा। लागू उपभोक्ता कानून के अधीन, Apple के मानक EULA के वारंटी प्रावधान भी ऐप लाइसेंस पर लागू होते हैं।

17. दायित्व

इन शर्तों में कुछ भी दायित्व को वहाँ बाहर या सीमित नहीं करता जहाँ ऐसा करना गैरकानूनी होगा। इसमें धोखाधड़ी, कपटपूर्ण गलतबयानी, या लापरवाही से हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट का दायित्व और आपके वे वैधानिक उपभोक्ता अधिकार शामिल हैं जिन्हें बाहर नहीं किया जा सकता।

यदि Andrii इन शर्तों का पालन नहीं करते, तो लागू कानून के अधीन वे ऐसी हानि या क्षति के लिए ज़िम्मेदार हैं जो उस उल्लंघन या उचित सावधानी और कौशल न बरतने का पूर्वानुमेय परिणाम हो। Andrii ऐसी हानि के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं जिसका इन शर्तों से आपकी सहमति के समय उचित रूप से अनुमान नहीं लगाया जा सकता था, या उस सीमा तक जिसमें हानि उपयोगकर्ता की गलत प्रविष्टियों, असमर्थित उपयोग या उनके उचित नियंत्रण से बाहर Apple या तीसरे पक्ष की सेवा के कारण हुई हो।

Sperata व्यक्तिगत उपयोग के लिए प्रदान किया जाता है। कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, उपभोक्ता द्वारा ऐप उपयोग से होने वाले व्यावसायिक नुकसान, लाभ की हानि, कारोबार की हानि, कारोबार में बाधा या व्यावसायिक अवसर की हानि के लिए Andrii ज़िम्मेदार नहीं हैं।

खंड 4 की चिकित्सा संबंधी सीमाएँ महत्वपूर्ण हैं, लेकिन वे ऐसा कोई दायित्व बाहर नहीं करतीं जिसे लागू कानून Andrii को बाहर करने की अनुमति नहीं देता।

18. उपयोग और पहुँच समाप्त करना

आप Sperata का उपयोग किसी भी समय बंद कर सकते हैं। आप ऐप और Apple उपकरण के उपलब्ध नियंत्रणों का उपयोग करके स्थानीय संकुचन डेटा मिटा सकते हैं और ऐप हटा सकते हैं। केवल इन कार्रवाइयों से सदस्यता रद्द नहीं होती; रद्द करने के लिए Apple की सदस्यता सेटिंग्स का उपयोग करें।

Apple का मानक EULA बताता है कि Apple ऐप लाइसेंस कब समाप्त होता है। Pro उपयोग-अधिकार भी तब समाप्त होता है जब Apple उसे समाप्त, धनवापसी किया गया, निरस्त या अन्यथा अपात्र बताता है। अलग से, इन शर्तों के महत्वपूर्ण उल्लंघन पर Andrii पहुँच सीमित कर सकते हैं। जहाँ उचित और कानूनी हो, भुगतान की गई सुविधा सीमित करने से पहले Andrii सूचना और उल्लंघन सुधारने का अवसर देंगे। इससे उपयोगकर्ताओं, Apple सेवाओं, सुरक्षा या कानूनी अनुपालन की रक्षा के लिए तुरंत आवश्यक कार्य सीमित नहीं होते।

वे खंड जो अपनी प्रकृति से Sperata उपयोग बंद करने के बाद भी जारी रहते हैं—जिनमें बौद्धिक संपदा, भुगतान, अस्वीकरण, दायित्व और विवाद संबंधी प्रावधान शामिल हैं—केवल लागू और कानूनी सीमा तक जारी रहते हैं।

19. इन शर्तों में बदलाव

इन शर्तों को किसी वैध कारण से अपडेट किया जा सकता है, जैसे Sperata, Apple आवश्यकताओं, सुरक्षा, कानून या प्रदाता की पहचान में बदलाव। ऊपर दी गई प्रभावी तिथि और संस्करण वर्तमान पाठ की पहचान करते हैं।

जहाँ लागू कानून किसी सक्रिय उपयोगकर्ता को सूचना देना आवश्यक बनाता है, वहाँ महत्वपूर्ण बदलाव प्रभावी होने से पहले ऐप के भीतर स्पष्ट सूचना से समझाए जाएँगे। कोई बदलाव आपका पहले से मौजूद अधिकार पिछली तिथि से नहीं हटाएगा और जहाँ लागू कानून आपकी स्पष्ट सहमति आवश्यक बनाता है, वहाँ पहले से भुगतान की गई अवधि नहीं बदलेगा। जहाँ कानून अलग कार्य की आवश्यकता बताता है, वहाँ उपयोग जारी रखना स्पष्ट सहमति नहीं माना जाएगा। यदि आप भविष्य के बदलाव से सहमत नहीं हैं, तो Sperata उपयोग बंद कर सकते हैं और Apple के माध्यम से अगला सदस्यता नवीनीकरण रोक सकते हैं।

यदि Sperata बाद में किसी कंपनी द्वारा प्रदान किया जाए या किसी उत्तराधिकारी को हस्तांतरित हो, तो प्रदाता की पहचान और सार्वजनिक कानूनी दस्तावेज़ अपडेट किए जाएँगे। इन शर्तों का कोई हस्तांतरण आपके अनिवार्य अधिकारों या सक्रिय सदस्यता अवधि के लिए पहले से वादा किए गए भुगतान लाभों को कम नहीं करेगा।

20. लागू कानून और विवाद

Apple का मानक EULA ऐप लाइसेंस पर लागू कानून और न्यायिक मंच बताता है। इन पूरक शर्तों के अंतर्गत आने वाले मामलों में, आपके सामान्य निवास देश का अनिवार्य उपभोक्ता कानून और उपलब्ध अदालतें वहाँ उपलब्ध रहती हैं जहाँ उन्हें कानूनन बाहर नहीं किया जा सकता। ये शर्तें अनिवार्य निजी मध्यस्थता की माँग नहीं करतीं और आपको सक्षम उपभोक्ता या नियामक प्राधिकरण से संपर्क करने से नहीं रोकतीं।

कृपया पहले Gudviktorovich@gmail.com पर Andrii से संपर्क करें, ताकि समस्या को अनौपचारिक रूप से सुलझाने का अवसर मिले। इससे आपके लिए उपलब्ध कानूनी समय-सीमा या उपाय में देरी नहीं होती और न ही उसका स्थान लिया जाता है।

यदि कोई प्रावधान अमान्य या लागू न किया जा सकने वाला पाया जाता है, तो बाकी प्रावधान उस सीमा तक जारी रहते हैं जहाँ वे कानूनन काम कर सकते हैं। किसी प्रावधान को तुरंत लागू न करना उसका त्याग नहीं है।

21. संपर्क

ऐप प्रदाता: Andrii Pokatylo, स्वतंत्र डेवलपर

ईमेल: Gudviktorovich@gmail.com